AKO POSTOJI ŠANSA - превод на Енглеском

• if there's a chance
• if there is a chance

Примери коришћења Ako postoji šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne želim ispasti duhovit, ali moram platiti nešto večeras i ako postoji šansa da dobijem novac.
So I'm not trying to be funny, but I've got this payment tonight… and if there's any chance of having the money.

Pazi… ne znam sve odgovore. Ali ako postoji šansa zar nije vredelo probati?
Look, I don't have all the answers, but if there's any chance at all, isn't it worth a shot?

Ако постоји шанса да могао да вас повредим.
If there's a chance he might hurt any of you.

Ако постоји шанса да их средимо, желим да је искористим.
If there's a chance to get them, I want to take it.

У реду, ако постоји шанса ово је реална,
Okay, if there is a chance this is real,

Ако постоји шанса да га спасимо.
No. If there's any chance we could save him.

Ако постоји шанса да се ово преживи.
If there's a chance of you surviving this--.

Дефинитивно ћу се вратити ако постоји шанса.
I will definitely come again if there is a chance.

Ако постоји шанса за састанак касније.
If there's any chance… of meeting after the evening.

И ако, не знам, ако постоји шанса да буду заједно не бих желео да будем момак који им стоји на путу.
And if, I don't know if there's a chance they can make that work I wouldn't want to be the guy who stood in the way.

Ако постоје шансе за повреду кичме, двоје људи треба
If there is a chance the person has a spinal injury,

Баци свој ритам и да о претварању кући, ако постоји шанса да је то понављање хроничне повреде.
You should… drop your pace and think about turning home if there's a chance that it's the recurrence of a chronic injury.

Ако постоје шансе за повреду кичме, двоје људи треба
If there is a chance the child has a spinal injury,

Види, постоји још само један комплет кључева и ако постоји шанса да је мама урадила ово.
Look… there's only one other set of keys. If there's a chance that Mom did do this.

Ако постоје шансе за повреду кичме, двоје људи треба
If there is a chance the infant has a spinal injury,

Ако постоји шанса да ће пацијент морати да носе на носилима,
If there is a chance that the patient will have to carry on a stretcher,

Ako postoji šansa da ga spasimo.
If there's a chance of saving him.

Ako postoji šansa, i to mi je dovoljno.
If it's a possibility, that's good enough for me.

Ako postoji šansa da je spasimo trebali bi to napraviti.
No, if there's a chance to save her, we should take it.

Ako postoji šansa da spasem svog brata,
If there's a chance I can save my brother,