IF GOD EXISTS - превод на Српском

• ako bog postoji
• da li bog postoji
• ако бог постоји
• ako postoji bog

Примери коришћења If god exists на Енглеском и њихови преводи на Српски

If I was asked if god exists, I would say‘Not yet.'.
Ако ме питате да ли Бог постоји, рекао бих- још не”.

A journalist asked me if God exists.
Prije dva dana me jedan novinar pitao da li postoji Bog!

If God exists, all depends on him and we can do nothing against his will.
Ako Bog postoji, sve zavisi o njemu i mi ništa ne možemo protiv njegove volje.

But if God exists, he would never never have created my father.
Ali, ako Bog postoji, nikad ne bi… nikad ne bi stvorio nekoga kao što je moj otac.

I don't know if God exists, but it would certainly be better for his reputation if he didn't.”.
Ne znam da li Bog postoji, ali bilo bi bolje po njegov ugled da ne postoji..

A solid faith need have no fear, because if God exists, logic can only take us to Him.
Čvrsta vera nema čega da se plaši, jer ako Bog postoji, logika može samo da nas povede ka njemu.

I don't know if God exists, but it would be better for His reputation if….
Ne znam da li Bog postoji, ali bilo bi bolje po njegov ugled da ne postoji..

Woody Allen perhaps said it best:"If God exists, I hope he has a good excuse.".
Вуди Ален у том смислу каже„ Ако бог постоји, надам се да има добро оправдање”.

If God exists, I hope she has better things to do than give people the explosive shits.
Ako Bog postoji, nadam se da ima pametnija posla nego da daje ljudima eksplozivna govna.

I dont know if God exists, but it would be better for His reputation if He didnt.
Ne znam da li Bog postoji, ali bilo bi bolje po njegov ugled da ne postoji..

If God exists, then He's like those cops in old films who arrive after everything's over.
Ако Бог постоји, онда је он као полицајац у старим филмовима који дође када све буде готово.

Thus, if God exists only as an idea in the mind,
Дакле, ако Бог постоји само као идеја,

Thus, by definition, if God exists as an idea in the mind
Дакле, по дефиницији, ако Бог постоји као идеја у уму,

Thus, if God exists in the mind as an idea,
Дакле, ако Бог постоји у уму као идеја,

Or as Woody Allen said,“If God exists, I hope he has a good excuse.”.
Вуди Ален у том смислу каже„ Ако бог постоји, надам се да има добро оправдање”.

Did you hear the Woody Allen quote:"If God exists, I hope he has a good excuse…".
Вуди Ален у том смислу каже„ Ако бог постоји, надам се да има добро оправдање”.

Woody Allen once boldly stated,“If God exists, I hope he has a good excuse.”.
Вуди Ален у том смислу каже„ Ако бог постоји, надам се да има добро оправдање”.

If God exists and if He really did create the world,
Ако Бог постоји, и ако је Он доиста створио земљу,

I knew that, if God exists… then he has sent me this person- somebody who loved me.”.
Знала сам да, ако Бог постоји онда ми је послао ову особу, некога тко ме воли.

I am a weak atheist, who don't know for sure if God exists, but I am inclined to be skeptical.
Онај који нагиње ка атеизму." не знам да ли Бог постоји, али сам склон да будем скептичан".