IF GOD EXISTS in Hungarian translation

• ha isten létezik

Examples of using If god exists in English and their translations into Hungarian

I'm just not sure if God exists or not.
Csak nem tudom, hogy Isten létezik-e.

Do you wonder if God exists?
Gondolkoztál már azon, hogy létezik-e Isten?

If God exists, I hope she has better things to do than give people the explosive shits.
Ha Isten létezik remélem jobb dolga is van annál, mint cifra fosással büntetni az embert.

A solid faith need have no fear, because if God exists, logic can only take us to Him.
A töretlen hit nem ismer félelmet, mert ha Isten létezik, a logika csak Hozzá vezethet.

I believe that if God exists our knowledge of him is imperfect.
hogy ha Isten létezik, akkor a tudásunk hiányos róla. Miért? Mert a történeteink és a mitológiáink emberi termékek.

Even if God exists, He is no threat to us or our sinful lifestyle”- such is the thinking of foolish man.
Ha Isten létezik is, nem jelent fenyegetést bűnös életünkre nézve”- gondolja a bolond ember.

If God exists, and if He arranged for the Star to announce the coming of Christ,
Ha Isten létezik, ha gondoskodott a csillagról,

If God exists and is so good,
Ha létezik Isten, és ha Ő olyan jó,

If God exists, and if He created the universe and has power over it,
Ha létezik Isten, ha ő teremtette a világegyetemet

he is not religious, does not know if God exists, and he prefers a secular state to a theocracy.
nem tudja, hogy Isten létezik-e, és hogy egy szekuláris államot részesít előnyben egy teokráciával szemben.

still do wrestle with: If God exists, a good and loving God,
amivel a legtöbb hívő küzdött és küzd: Ha létezik Isten, jó,

think of the doubt he has(if God exists…), think of his own conscience
gondoljon a benne élő kételyre(létezik-e Isten?), gondoljon saját lelkiismeretére,

IF GOD EXISTS, HE will SHOW ME!
Ha isten létezik, bizonyítsa be!

If God existed, would there be so many sick people?
Ha létezne Isten, nem lenne ennyi szenvedés?

If God existed, then he would punish you for what you did to me.
Ha létezne Isten, megbüntetné magukat, amiért ezt tették velem.

If God existed, it would be necessary to abolish him.
Ha Isten létezne, mindenképp szükséges volna eltörölni.

If God existed it would be necessary to abolish him.
Ha Isten létezne, mindenképp szükséges volna eltörölni őt.

The skeptics say, if God existed, there would be no war.
Szkeptikusok szerint, háború nem is létesne ha Isten itt lenne velünk.

One might say: If gods exist, anything goes!
Azt mondhatjuk: ha istenek létezhetnek, bármi megtörténhet!

I didn't know if God existed or not, and I honestly didn't really care.
Nem tudtam, hogy Isten létezik-e vagy sem, és igazából nem is gondoltam, hogy ez lényeges.