IF THERE IS A NEED in Slovenian translation

• če obstaja potreba
• če je potrebno
• če je treba
• če je potrebna

Examples of using If there is a need in English and their translations into Slovenian

If there is a need to put on a product after a stay in an upright position,
Če je potrebno, da izdelek postanete po stojalu v pokončnem položaju,

If there is a need for a dining area, it is worth buying a corner sofa with a small table.
Če obstaja potreba po jedilnici, je vredno kupiti kotni kavč z majhno mizico.

If there is a need to work, then it is enough to assemble the bed
Če je treba delati, potem je dovolj, da sestavite posteljo

If there is a need to pick up the curtain,
Če je potrebno vzeti zaveso,

If there is a need to strengthen the choleretic properties of food,
Če je treba okrepiti prehranjevalne lastnosti hrane,

If there is a need for breaking the walls for new wiring,
Če obstaja potreba po razbijanju zidov za novo ožičenje,

If there is a need to replace a burnt out socket,
Če je potrebno zamenjati zgorela vtičnico,

Such options are very convenient to use, if there is a need to normalize the microclimate in a hot day.
Takšne možnosti so zelo priročne za uporabo, če obstaja potreba po normalizaciji mikroklime v vročem dnevu.

This technique can also be used for zoning, if there is a need to divide a large common room into separate corners for rest, work, meals.
Ta tehnika se lahko uporablja tudi za coniranje, če je treba velik skupni prostor razdeliti na ločene kotičke za počitek, delo in obroke.

The first layer puts a basis, then- gel varnish if there is a need to make color the nasyshchenny- the second layer.
Prva plast nanese na podlago, nato pa- gel-lak, če je potrebno, da se barva nasiči- drugi sloj.

If there is a need to hide or hide something in the house,
Če obstaja potreba po skrivanju ali skrivanju v hiši,

If there is a need for home protection of material values,
Če je treba doma zaščititi materialne vrednote,

If there is a need to obtain several copies from a single sheet,
Če obstaja potreba po pridobitvi več kopij iz enega lista,

On the other hand, if there is a need to transfer the foundation, difficulties will arise with the dismantling of the foundation.
Po drugi strani pa, če obstaja potreba za prenos fundacije, se bodo pojavile težave z razstavljanjem fundacije.

This technique can also be used for zoning, if there is a need to divide a large common room into separate corners for rest, work, meals.
Ta tehnika se lahko uporablja tudi za coniranje, če obstaja potreba po razdelitvi velikega skupnega prostora na ločene kotičke za počitek, delo, obroke.

This data may be sent again if there is a need to re-activate or validate your licence.
Ti podatki bodo morda znova poslani, če bo treba znova aktivirati programsko opremo ali preveriti veljavnost vaše licence.

If there is a need for additional storage space for products,
Če je potreben dodaten prostor za shranjevanje izdelkov,

If there is a need for change, social partners as well as other civil society organisations can be co-responsible for its design and implementation.
Če so potrebne spremembe, socialni partnerji in druge organizacije civilne družbe lahko delijo soodgovornost za njihovo oblikovanje in izvajanje.

If there is a need for emergency(safeguard) measures at EU level,
Če so potrebni nujni(zaščitni) ukrepi na ravni EU,

If there is a need to move such a pool to another location of the site,
Če je potreben premik takega bazena na drugo lokacijo spletnega mesta,