THERE IS THEREFORE A NEED in Slovenian translation

• zato je treba
• zato obstaja potreba
• zato je potrebnih

Examples of using There is therefore a need in English and their translations into Slovenian

There is therefore a need to examine more closely what skills
Zato je treba natančneje preučiti, katere kvalifikacije

There is therefore a need for a better environment for risk capital investment
Zato je treba ustvariti boljše okolje za naložbe tveganega kapitala,

There is therefore a need for comprehensive solutions to this problem from labour market organisations,
Zato je treba za ta problem poiskati rešitve s pomočjo institucij trga dela,

There is therefore a need for a regulation that coordinates the disparate responsibilities within the Commission(Directorates-General for Development,
Zato bi bilo treba pristojnosti, ki so sedaj porazdeljene po Komisiji(generalni direktorat za razvoj,

There is therefore a need for an agency to serve as a centre of excellence at European level,
Potrebna je torej agencija, ki bo delovala kot center odličnosti na evropski ravni

There is therefore a need to strengthen the partnership between all players,
Zato obstaja potreba po krepitvi partnerstva med vsemi udeleženci,

There is, therefore, a need to balance speed and quality.
Zato je treba najti ravnovesje med hitrostjo in kakovostjo.

There is, therefore, a need for more long-term credit on the financial market.
Zato bi moral finančni trg nuditi bolj dolgoročna posojila.

There is, therefore, a need to(re)affirm work's central importance to society,
Zato je treba(vnovič) uveljaviti osrednji pomen dela v družbi

We have many very poor regions, and there is, therefore, a need for a genuine Cohesion Policy.
Imamo mnogo zelo revnih regij, zato obstaja potreba po pravi kohezijski politiki.

There is, therefore, a need to ensure that Member States' tax systems support investment in human capital.
Zato je treba zagotoviti, da davčni sistemi držav članic podpirajo vlaganja v človeški kapital.

There is, therefore, a need for a more level playing field regarding university-industry R& D interactions in Europe.
Zato obstaja potreba po enotnejših konkurenčnih pogojih glede medsebojnega delovanja univerz ter industrije raziskav in razvoja v Evropi.

There is, therefore, a need for more long-term credit financial instruments on the financial market.".
Zato bi moral finančni trg nuditi bolj dolgoročnae posojila finančne instrumente.

There is, therefore, a need for more long-term credit on the financial market for both pension funds and other pension institutions,
Zato bi morali finančni trg nuditi bolj dolgoročna posojila tako za pokojninske sklade

There is, therefore, a need for more long-term financial instruments on the financial market for both pension funds
Zato bi morali finančni trg nuditi dolgoročnejša posojila za pokojninske sklade

There was therefore a need to ensure overall coordination
Zato je bilo treba zagotoviti celotno uskladitev,

There is, therefore, a need to boost both maritime
Zato je treba spodbuditi pomorski

There is, therefore, a need to harness all of the EU's resources to support local and regional measures to ensure that
Zato je treba angažirati vse evropske vire in tako podpreti ukrepe na lokalni

in particular among the poorest sections of society, and that there is, therefore, a need for close, ongoing monitoring of levels of gambling addiction
porastu iger na srečo, zlasti med najrevnejšimi sloji družbe, zato je potrebno pozorno in stalno spremljanje stopnje zasvojenosti z igranjem na srečo

There is, therefore, a need within the Community's existing institutional structure
Nujno je torej, da se ob ohranjanju obstoječe institucionalne strukture