THERE IS THEREFORE A NEED in French translation

• il faut donc
• il convient donc
• il importe donc
• il faut par conséquent
• il faudrait donc
• il fallait donc
• on a donc besoin

Examples of using There is therefore a need in English and their translations into French

There is therefore a need to enhance the security of financial sectors,
Il faut donc accroître la sécurité des secteurs financiers

There is therefore a need to link growth centres with the rest of the population
Il faut donc relier les pôles de croissance au reste de la population

There is therefore a need for a common understanding on what constitutes innovative sources of financing.
Il doit donc y avoir une compréhension commune de ce qui constitue des sources de financement novatrices.

There is therefore a need to virtualize such peripherals
Il y a donc un besoin de virtualiser ces périphériques

There is therefore a need for constant vigilance on the part of the international community in this field.
Il existe donc un besoin de vigilance constante dans ce domaine de la part de la communauté internationale.

There is therefore a need for coordination among countries working in the same region.
II y a donc un besoin de coordination entre les pays travaillant dans la rn4rne region.

There is therefore a need to build additional arenas to compensate for the weaknesses of institutionalized mechanisms of accountability.
Dès lors, il faut créer de nouveaux espaces pour compenser la faiblesse des mécanismes institutionnels de responsabilité.

There is therefore a need to strengthen the decentralization process
Il y a donc nécessité de renforcer le processus de décentralisation

There is therefore a need to review the international response to these urgent problems and discuss new approaches to their solution.
C'est pourquoi il importe d'examiner l'attitude de la communauté internationale face à ces problèmes urgents et d'envisager de nouveaux moyens de les résoudre.

There is therefore a need to be equipped in institutional capacities and specialized human resources.
Il y a donc une nécessité d'être outillé tant en capacités institutionnelles qu'en ressources humaines spécialisées.

There is therefore a need for an operational definition of torture prevention to facilitate coordinated action
Il faut donc élaborer une définition opérationnelle de la prévention de la torture pour faciliter la coordination de l'action

There is therefore a need for African countries to continue implementing more market-friendly structural and regulatory reforms that
Il convient donc que les pays africains continuent à mettre en œuvre plus de réformes structurelles

There is therefore a need for a reassessment of existing fisheries commissions
Il faut donc reconsidérer le rôle des commissions

There is therefore a need for African countries to enhance the efficiency of their tax systems,
Il importe donc que les pays africains rendent leurs systèmes fiscaux plus efficaces,

There is therefore a need to consider how to make commodity markets more stable
Il faut donc examiner comment rendre les marchés de ces produits plus stables

There is therefore a need for further analysis of the debt-sustainability concept, taking on board
Il convient donc d'analyser plus en profondeur le concept de degré d'endettement tolérable,

There is therefore a need for a balance between the inherent jurisdiction of the flag State
Il importe donc de parvenir à un équilibre entre la compétence naturelle de l'État du pavillon

There is therefore a need to enhance the authority of the office;
Il faut par conséquent renforcer l'autorité du ministère public,

There is therefore a need to ensure the full realization of the programme approach as a true change in programming
Il faut donc veiller à appliquer intégralement l'approche-programme, qui marque un changement véritable dans la programmation

There is therefore a need for enhanced training of officials,
Il convient donc de renforcer la formation des agents,