IF THIS IS YOUR FIRST - превод на Српском

• ако је ово ваша прва
• ако вам је први
• ако је ово ваш први
• ako je ovo vaša prva
• ако је ово ваше прво

Примери коришћења If this is your first на Енглеском и њихови преводи на Српски

If this is your first experience in mapping,
Ако је ово ваше прво искуство у мапирању,

If this is your first time establishing a WordPress blog,
Ако је ово ваш први пут успостављање ВордПресс блог-а,

(And if this is your first baby, don't be too impatient- you may not be aware of your baby's movements until 20 weeks or so.).
Ako je ovo vaša prva beba, nemojte biti nestrpljivi- prve pokrete osetićete oko 20. nedelje.

Especially if this is your first pregnancy, it is very nice if you know if you have any contractions
Поготово ако је ово ваша прва трудноћа, веома је лепо кад знам

If this is your first baby, don't be too anxious- you may not be aware of your baby's movements until 20 weeks or so.
Ako je ovo vaša prva beba, nemojte biti nestrpljivi- prve pokrete osetićete oko 20. nedelje.

However, if this is your first time dealing with a hijacker,
Међутим, ако је ово ваш први пут се бави преусмеравање вирус,

If this is your first exploration of Thinking
Ако је ово ваше прво истраживање Мисли

If this is your first website building experience,
Ако је ово ваша прва искуства у изградњи веб страница,

If this is your first visit, Please be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
Ako je ovo Vaša prva poseta, molimo Vas proverite FAQ tako što ćete kliknuti na link iznad.

However, if this is your first time dealing with a redirect virus,
Међутим, ако је ово ваш први пут се бави преусмеравање вирус,

requiring a lot of energy to push out a baby- particularly if this is your first child or there have been several years between births.
захтева пуно енергије за отпуштање бебе- посебно ако је ово ваше прво дете или неколико година између рођења.

If this is your first baby, you may find it odd
Ако је ово ваша прва беба, можда ћете бити чудни

If this is your first visit, be sure to take a look at the FAQ by clicking the hyperlink above.
Ako je ovo Vaša prva poseta, molimo Vas proverite FAQ tako što ćete kliknuti na link iznad.

If this is your first sleeper train,
Ако је ово ваш први возач за спавање,

If this is your first vacation together,
Ако је ово ваша прва одмор заједно,

However, if this is your first time dealing with a reroute virus,
Међутим, ако је ово ваш први пут се бави преусмеравање вирус,

especially if this is your first pregnancy.
posebno ako je ovo Vaša prva trudnoća.

If this is your first stop, you might just scratch the other nine off the list and leave those for your next trip.
Ако је ово ваша прва станица, можда ћете само гребети остале девете са листе и оставити их за следећи пут.

Generally speaking, if this is your first pregnancy, your baby is likely to drop(engage)
Уопштено говорећи, ако је ово ваша прва трудноћа, вероватно ће ваша беба пасти( укључити)

If this is your first visit to San Diego
Ако је ово ваша прва посета Сан Дијегу