IF WE SHOULD - превод на Српском

• da li treba
• trebamo li
• da li smemo

Примери коришћења If we should на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know if we should go on living without him.
Ne znam da li bi trebalo da nastavimo da živimo bez njega.

I wonder if we should show this.
Pitam se da li treba da pokažem.

I don't know what it means or if we should even believe it.
Ne znam šta znaci ili da li bi uopšte trebali da verujemo u to.

Makes you wonder if we should.
Zapita se da li bi trebalo.

So, you want to tell me if we should be worried about President Ostrov?
Дакле, желите да ми кажеш Ако треба забринути о председнику Остров?

We didn't know if we should wake you.
Nismo znali da li bi trebali da te budimo.

You don't know if we should be counting in months or days or hours.'".
Ne znaš treba li da merimo vreme mesecima, danima ili satima.''.

Yes, but I don't know if we should.
Da, ali ne znam da li bismo trebali.

I don't know if we should trust this intelligence,
Ne znam da li treba da verujemo informaciji,

I asked my dad if we should take him to the vet,
Pitao sam tatu da li treba da ga vodimo kod veterinara

Yeah, I don't know if we should pound him or buy him an ice cream cone.
Da, ne znam da li treba da ga udarimo ili da mu kupimo sladoled u kornetu.

I don't know if we should be worried about Grandpa or not, but I found this.
Не знам да ли треба да се забринемо за њега или не, али нашла сам ово.

If we should sacrifice Kosovo
Ako treba da žrtvujemo Kosovo

If we should sacrifice Kosovo
Ако треба да жртвујемо КиМ

Well, I don't know if we should investigate this until we have more evidence.
Pa, ne znam da li bismo trebali istraživati ovo dok ne budemo imali još dokaza.

If we should be first ones in the world to do it,
Ako treba da budemo prvi u svetu koji će to učiniti,

If we should be thinking about such things,
Ако треба да мислимо на такве ствари,

I wondered if we should tell our kids about our past,
Zapitala sam se da li treba deci da ispričamo o svojoj prošlosti,

I wondered if we should tell our kids about our past,
Запитала сам се да ли треба деци да испричамо о својој прошлости,

I don't know if we should continue without knowing more about this Keanu Reeves God has.
Ne znam da li bi trebalo da nastavimo bez da znamo vise o tom Keanu Reevesu koga Bog ima.