IF YOU ARE TRAVELLING - превод на Српском

• ако путујете
• ako putujete
• ako putujes

Примери коришћења If you are travelling на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, if you are travelling to affected areas,
Међутим, ако путујете у погођена подручја,

If you are travelling within the Schengen area you don't need to fill in the travel document details during the online check-in procedure,
Ako putujete u okviru Šengenskog prostora, ne morate da obezbeđujete podatke o putniku i detalje putnog dokumenta

Enjoy greater discounts for the WIZZ Plus bundle if you are travelling with children or infants.
Уживајте у још већим попустима уз WIZZ Plus пакет ако путујете са децом или бебама.

do preliminary research online if you are travelling outside your home country.
odradite preliminarnu pretragu po internetu ako putujete van svoje zemlje.

Please fill in the names of all passengers travelling with you, and if you are travelling with a vehicle, you MUST include the license plate number.
Молимо вас да попуните имена свих путника који путују са вама, а ако путујете возилом, МОРАЈУ да унесете број регистарске таблице.

But a long car trip can be stressful particularly if you are travelling with young children.
Dugotrajna putovanja autom mogu biti veoma naporna posebno ako putujete sa malom decom.

so keep that in mind if you are travelling abroad.
зато то имате на уму ако путујете у иностранство.

Double rooms can only be booked if you are travelling with someone else.
Imajte na umu da u hotelu dvokrevetne sobe možete rezervisati samo ako putujete sa još nekim.

particularly if you are travelling with additional family members or friends.
посебно ако путујете са додатним члановима породице или пријатељима.

If you are travelling with your family members,
Уколико путујете са члановима породице,

If you are travelling with your family members,
Ukoliko putujete sa članovima porodice,

If you are travelling overnight, bring some warm clothing(jacket
Ukoliko putujete na odmor avionom, ne zaboravite na

If you are travelling with children, the Barcelona Card provides you with discounted entrance fees for leisure
Ако путујете са децом, Барселона картица вам пружа попустом улазница за разоноду и забаву активности

If you are travelling by train though, be aware that the high speed trains can be quite expensive and that you probably
Ако путујете возом ипак, бити свесни да су високи возови брзине може бити веома скуп

meaning that you have to visit us on Thursday if you are travelling on Monday since we are not open for business on Saturdays and Sundays.
starija od 50 godina), što znači da morate doći do nas u četvrtak ako putujete u ponedeljak jer subotom i nedeljom ne radimo.

It doesn't cover costs if you are travelling expressly to seek medical treatment,
Не покрива трошкове уколико путујете изричито да тражите медицински третман,

If you are travelling from country that is not member of European Union,
Ako putujete iz zemlje koja nije članica EU, potrebna je

If you are travelling abroad for any reason whatsoever
Ako putujete u inostranstvo bilo kojim povodom,

Above all, if you are traveling with children!
Нарочито ако путујете с вашим дететом!

If you are traveling through China this is a cultural‘must see'.
Ако путујете кроз Кину, ово је културно" мора видети".