IF YOU DON'T WANT ME - превод на Српском

• ako ne želiš
• ako me ne želite
• ako ne zelis

Примери коришћења If you don't want me на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if you don't want me in your class anymore, Zandra.
I ako me ne želiš više u svom razredu Zandra.

If you don't want me here, why don't you say so?
Ako me ne želiš ovde zašto ne kažeš?

If you don't want me here, just say the word,
Ako me ne želiš ovdje, samo reci riječ,

Well, if you don't want me, Daddy I suppose I can always live by myself.
Pa, ako me ne želiš, tata pretpostavljam da mogu uvijek živjeti sama.

But if you don't want me, we ain't got nothing.
Ali ako me ne želiš, nemamo ništa.

If you don't want me here then I will go.
Ako me ne želiš ovde, onda ja odoh.

Well, if you don't want me now, I go with Ben.
Pa, ako me ne želiš sad, Idem sa Benom.

If you don't want me here, just tell me..
Ako me ne želiš ovde, samo mi reci.

If you don't want me, there's plenty of guys that do..
Ako me ti ne želiš ima dosta muškarca koji me žele.

If you don't want me, I have ideas of my own.
Ako me ne želiš, imam neke svoje ideje.

If you don't want me here, now, that's something else.
Ako me ne želiš ovde to je nešto drugo.

If you don't want me to kill, OK… come
Ako ne želiš da se ubije, OK,

If you don't want me in your Army. kick me out
Ako me ne želite u svojoj vojsci, izbacite me

If you don't want me to call the police,
Ako ne želiš da zovem policiju,

You better calm down if you don't want me to teach you a lesson so you know where your place is in here.
Bolje se smiri ako ne zelis da te naucim sad nekim stvarima tako da ces znati gde je tvoje mesto ovde.

So if you don't want me here… or you don't want my children here… then say it.
Ali ako me ne želiš ovde… ili ako ne želiš moju decu ovde… onda reci tako.

If you don't want me here, I understand, but I'm not leaving until we talk.
Ako me ne želiš ovde, razumem, ali ne idem dok ne porazgovaramo.

I understand if you don't want me here, but I thought at the very least Eggs deserved a real funeral.
Razumem, ako me ne želiš ovde, ali sam mislila da Eggs zaslužuje pravu sahranu.

If you didn't want me, you should have just said so.”.
Ako me nisi želela danas ovde, trebala si samo da kažeš.”.

And if you didn't want me when I had cash,
A ako me nisi želela kada sam imao love