Примери коришћења Immortalized на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He was immortalized by the 10th-century Persian poet Ferdowsi in the Shahnameh,
Овековечен је од стране Фердовсија, персијског писца из 10. века,How does someone who was immortalized in this photo feel about it today,
His influence on Russian literary society of the 1890s is immortalized by satirical verses of Sasha Cherny,
Његов утицај на руско књижевно друштво 1890их овековечен је сатиричним стиховима Саше Черњија, укључујућиIt's no wonder the mesmerising landscape has been romanticised and immortalized in movies such as Braveheart.
Није ни чудо што је омаловажавање пејзажа романтизовано и бесмртно у филмовима као што су Бравехеарт.The city's history has been immortalized in Scorsese mobster films
Историја овог града овјековјечена је у мафијашким филмовима Мартина СкорсезеаFidel Castro is immortalized in The Guinness Book of World Records for an impressive feat of endurance.
Фидел Кастро је бесмртан у Гинисовој књизи свјетских рекорда за импресиван подвиг издржљивости.Nearby is the 18th century Zalongo Monastery, immortalized by the defiant mass suicide of a group of Souliot women.
У близини се налази манастир Залонго из 18. века, овековечен пркосним масовним самоубиством групе жена из Сулија.Heidelberg's spectacular Karl Theodor Bridge has been immortalized in numerous poems
Стари мост, Хеиделбергов спектакуларни Карл Теодорски мост је бесмртан у бројним песмамаher figure was immortalized with the famous fresco in Gračanica,
а лик њен овековечен је славном фреском у Грачаници,And in the American city of Boston, a sparrow was immortalized, which saved the gardens and crops from the invasion of caterpillars.
И у америчком граду Бостону овековечио врапца, који је спасио на башту и усева од инвазије гусеницама.By the way, Valerian's father is not the only airsoft player who has been honored to be immortalized as a STALKER hero,
Иначе, Валерианов отац није једини аирсофт играч који је био почаствован да буде бесмртан као СТАЛКЕР херој,there was a star, immortalized the name of Faye Dunaway.
био је звезда, овековечио име Фаие Дунаваи. Феј екран последњи пут појавио 2009.wanting to be immortalized as central characters in the nation's historical drama.
this 17th-century masterpiece has been immortalized in films until it is almost a required visit.
ремек дело овог 17. века је у филмовима бесмртан, све док је готово потребна посета.They were immortalized by the greatest artists who painted them lying at the feet of the noble owners.
Су овековечена их највећих уметника који је осликао их лежи на ноге племените власника.But after almost 100 years of Robert Burns immortalized robber and composed this poem,
Међутим, после скоро 100 година Роберт Бурнс овековечио пљацкас и компоновао ову песму,The tragedy and eventual triumph of the Marshall University Football Team has been immortalized both in film and in print.
Трагедија и евентуални тријумф фудбалског тима Универзитета Маршал били су бесмртни у филму иу штампи.The history of one of the most advanced ancient civilizations has been immortalized in the architecture and cultural traits of the people living there.
Историја једне од најнапреднијих древних цивилизација је бесмртна у архитектури и културним особинама људи који живе тамо.There are accounts of Tullia being back in Rome in 1524 when she is immortalized in a madrigal by Philippe Verdelot.
Постоје извештаји о томе да се Тулија вратила у Рим 1524. године када ју је у мадригалу овековечио Филип Вердело.who was immortalized in Dante's Divine Comedy.
која је овековечена у Дантеовој Божанственој комедији.
