IN A SITUATION WHERE - превод на Српском

• u situaciji
• у ситуацији у којој
• у ситуацији када
• u situaciji kada
• у ситуацији
• u situaciji u kojoj
• u situaciju
• у ситуацију у којој
• у ситуацију
• u situaciju u kojoj

Примери коришћења In a situation where на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're in a situation where you're literally trapped.
Ako se nađete u situaciji gde vas verbalno vređa.

You might find yourself in a situation where….
Nažalost možete doći u situaciju gde….

Put yourself in a situation where you talk to somebody.
Zamislite sebe u situaciji gde treba da se suočite sa nekim.

You may be in a situation where….
Nažalost možete doći u situaciju gde….

We are in a situation where an ordinary citizen found the weapons
Mi smo u situaciji da je jedan običan građanin pronašao oružje

Rather, the researchers were in a situation where the Catalist data file had some unknown,
Уместо тога, истраживачи су били у ситуацији у којој Цаталист подаци фајл имали неку непознату,

Haven't you ever been in a situation where somebody humiliated you and you just keep wishing you could go back and get even?
Da li si ikada bio u situaciji da te neko ponizi i da ti samo želiš da se vratiš negde i da se osvetiš?

And in a situation where the child has respiratory diseases,
А у ситуацији када дете има акутну респираторну болест,

I mean, I'd hate to see you in a situation where you call for backup
Mislim, ne bih vas volio vidjeti u situaciji da pozovete podršku

Regressive rollback to childhood is common to almost all people in a situation where the desired can be obtained from someone close.
Регресивни повратак у дјетињство је уобичајен за готово све људе у ситуацији у којој се жељени могу добити од неког блиског.

And in a situation where the child has respiratory diseases,
И у ситуацији када дете има респираторне болести,

We have all been in a situation where we don't know what to gift someone.
Sigurno je svako od nas bio u situaciji da ne zna šta da pokloni nekome.

I'm not going to allow myself to be in a situation where I have to rely on this man or that person for financial means," she says.
Нећу дозволити себи да буде у ситуацији у којој треба да се ослони на овог човека или та особа за финансијским средствима", каже она.

Have you been in a situation where you were unable to make a decision?
Da li ste se ikada našli u situaciji kada ne možete sami da donesete odluku?

we may be in a situation where our physical survival may depend upon our spiritual revival.".
možemo biti u situaciji da naš fizički opstanak može zavisiti od našeg duhovnog preporoda.".

What to do in a situation where the child is especially want to understand you and listen to?
Шта радити у ситуацији када дете посебно желим да вас разумеју и слушају?

If you find yourself in a situation where there is an upcoming
Ако се нађете у ситуацији у којој постоји АЦХ надолазећег

We are in a situation where an ordinary citizen found the weapons
Ми смо у ситуацији да је један обичан грађанин пронашао оружје

You mean we might be in a situation where because of cramped conditions we'd have to.
Misliš da ćemo se naći u situaciji kada ćemo zbog taških uslova i opasnosti morati da.

If you find yourself in a situation where you can't enjoy your life without doing drugs,
Ako se zatekneš u situaciji da ne možeš da uživaš u životu bez droga,