IN CONTROLLED - превод на Српском

Everything from teleoperated surgical robots to popular vehicles have been hacked in controlled experiments with results ranging from widespread panic to costly recalls.

Све од телеоперативног хируршког роботи то популарно возила били су хаковани у контролисаним експериментима са резултатима у распону од широке панике до скупих опозива.

In controlled trials, in which 1731 women were entered, the following events

У контролисаним студијама, у које је ушло 1731 жена,

there have been changes in controlled substances to include additives such as Androstenedione,

направљене су измене у контролисаним супстанцама које укључују адитиве, као што су андростендион,

Fermented in controlled temperature tanks

Ферментира у контролисаним температурним тенковима

it was used with some success in controlled studies of men suffering from various forms of depression.

коришћен је са неким успехом у контролисаним студијама људи који пате од разних облика депресије.

it's easier to eat them in controlled portions than it is with highly processed refined carbs like white bread,

то је лакше да их једу у контролисаним порцијама него са високо обрађеним рафинираних угљених хидрата као што су бели хлеб,

In controlled clinical trials,

У контролираним клиничким испитивањима,

Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low-level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it-- as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides.

Људи имају необично интересантну особину да ће тражити ниске дозе бола у контролисаним условима и уживати у њима- као при јелу љутих папричица и вожњама у забавним парковима.

in all aspects of politics, observations in controlled environments are often challenging to reproduce or duplicate, though experimental methods are increasingly common(see experimental political science).

посматрања је обично тешко репродуковати или дуплирати у контролисаним окружењима, мада су експериментални све заступљенији( погледајте експериментална политичка наука).

We note that the score evaluation was based on normative data from cognitively healthy individuals collected in controlled research studies that were part of more than 10 clinical sites[40].

Напомињемо да процена резултат је заснована на нормативним подацима из когнитивно здравих појединаца који су прикупљени у контролисаним истраживањима које су биле део од више од 10 клиничких локација[ 40].

more than 100 years, only recently its efficacy was confirmed in controlled clinical trials on adults.

његова ефикасност у тој улози је тек недавно била потврђена у контролисаним клиничким испитивањима на одраслим особама.

in all aspects of politics, observations in controlled environments are often challenging to reproduce or duplicate, though experimental methods are increasingly common.

у свим аспектима политике, посматрања је обично тешко репродуковати или дуплирати у контролисаним окружењима, мада су експериментални све заступљенији( погледајте експериментална политичка наука).

in all aspects of politics, observations in controlled environments are often challenging to reproduce or duplicate, thoughexperimental methods are increasingly common(see experimental political science).

its efficacy in this role was only recently confirmed in controlled clinical trials on adults.

nifedipine has been effective in controlled trials of up to eight weeks duration in reducing angina frequency

нифедипин је био ефикасан у контролисаним студијама до осам недеља трајања у смањивању фреквенције ангина

plants taken in controlled conditions(zoo, pen,

fotografije životinja u kontrolisanim uslovima( zoološki vrtovi,

PROCARDIA has been effective in controlled trials of up to eight weeks duration in reducing angina frequency

нифедипин је био ефикасан у контролисаним студијама до осам недеља трајања у смањивању фреквенције ангина

Human data are not generated in controlled experiments with volunteers for the purpose of hazard classification but rather as part of risk

U najvećem broju slučajeva podaci o delovanju supstance na ljude u cilju klasifikacije opasnosti nisu dobijeni u kontrolisanim eksperimentima sa dobrovoljcima,

Human data are not generated in controlled experiments with volunteers for the purpose of hazard classification but rather as part of risk

У највећем броју случајева подаци о деловању супстанце на људе у циљу класификације опасности нису добијени у контролисаним експериментима са добровољцима,

Human data are not generated in controlled experiments with volunteers for the purpose of hazard classification but rather as part of risk

U najvećem broju sluĉajeva podaci o delovanju neke supstance na ljude u cilju klasifikacije opasnosti nisu dobijeni u kontrolisanim eksperimentima sa dobrovoljcima,