CONTROLLED CONDITIONS - превод на Српском

• контролисаним условима
• kontrolisanim uslovima

Примери коришћења Controlled conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

its reproduction in specially created and controlled conditions.
његова репродукција у посебно створеним и контролисаним условима.

The difficulty is that the blood samples must be taken under controlled conditions, usually at 9am after lying down for 30 minutes,
Тешкоћа је у томе да се узорци крви морају узимати под контролисаним условима, најчешће у 9 ујутро након лежања у трајању од 30 минута

to unionised or'core' workers, in order to harness their skill under controlled conditions.
би боље искористили своје вештине под контролисаним условима.

reintroduce it into the diet under carefully controlled conditions.
поново увести у исхрану под пажљиво контролисаним условима.

not the substance is only used as an intermediate in the manufacture of another substance under strictly controlled conditions.
обиму супстанце коју уводите на тржиште, од њеној опасности и од тога да ли се супстанца користи као интермедијар у производњи друге супстанце под строго контролисаним условима.

plants taken in controlled conditions(zoo, pen,
fotografije životinja u kontrolisanim uslovima( zoološki vrtovi,

be entering residence zones, they will have to be carried out under strictly controlled conditions while applying complex measures
будући радови залазе у зоне становања, морају се одвијати у строго контролисаним условима уз примену комплексних мера

Experimental results on single species under controlled conditions may not always reflect natural conditions
Експериментални резултати на појединим врстама под контролисаним условима не морају увек да одражавају природне услове

done in supervised and controlled conditions.
rađen u nadgledanim i kontrolisanim uslovima.

done in supervised and controlled conditions.
rađen u nadgledanim i kontrolisanim uslovima.

Before you can control conditions, you must first control yourself.
Pre nego uspete da iskontrolišete uslove, morate biti sposobni kontrolisati sebe.

Before you can control conditions, you must control your self.
Пре него што успете да исконтролишете услове, морате бити способни контролисати себе.

Before you can control conditions, you must control your self.
Pre nego uspete da iskontrolišete uslove, morate biti sposobni kontrolisati sebe.

Before you can control conditions, you must control yourself.
Пре него што успете да исконтролишете услове, морате бити способни контролисати себе.

This is the control condition. This is what they memorized.
Ovo je kontrolni uslov. Ovo je to što su memorisali.

Edits in control condition.
Измене у контролном стању.

This is the control condition.
Ovo je kontrolni uslov.

That's the control condition.
Ovo je kontrolni uslov.

Earnings in control condition.
Зарада у контролном стању.

we also have a control condition where there's no director and instead we give people a rule.
odraslima i imamo kontrolni uslov gde nema voditelja već umesto toga odredimo pravilo.