CONTROLLED ENVIRONMENT - превод на Српском

• контролисаном окружењу
• kontrolisane sredine
• kontrolisanim uslovima
• kontrolisanom okruženju
• kontrolisano okruženje
• kontrolisanoj sredini
• kontroliranoj sredini

Примери коришћења Controlled environment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Typically, motion capture requires special cameras and sensors and a controlled environment(although recent developments such as the Kinect camera and Apple's FaceID have
Obično, snimanje pokreta zahteva specijalne kamere, senzore, i kontrolisano okruženje( iako nedavna dostignuća kao što je Kinect kamera nastoje

students practice in a controlled environment, and on the other hand, they work in a real hotel with restaurant guests.
učenici vežbaju u kontrolisanom okruženju ali istovremeno radeći u stvarno hotelu sa stvarnim gostima.

In exposure therapy for panic disorder the patient will be exposed to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving him the opportunity to learn healthier ways of coping.
Терапија изложености паничног поремећаја омогућава вам да доживите физичке осјећаје панике у сигурном и контролисаном окружењу, дајући вам прилику да научите здравије начине суочавања.

But those who are can tell you, if you live in a controlled environment, you cease to be truly independent-minded because everyone
A oni koji jesu mogu vam reći da ako živite u kontrolisanom okruženju, prestajete da budete mentalno nezavisni

you are exposed to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving you the opportunity to learn healthier ways of coping.
доживите физичке осјећаје панике у сигурном и контролисаном окружењу, дајући вам прилику да научите здравије начине суочавања.

I'm dealing with these people on their own worlds… not in a safe, controlled environment.
Ja ima posla sa ovim ljudima na njihovim svetovima, ne u bezbednom, kontrolisanom okruženju.

Exposure therapy can help individuals confront their fears in a safe, controlled environment.
Терапија изложености охрабрује вас да се суочите са својим страховима и страховима у сигурном, контролисаном окружењу.

However, there is no reason for residents to be alarmed because the exercise will occur in a controlled environment.".
Međutim, nema razloga da stanovništvo bude uzbunjeno, jer će se vežba dešavati u kontrolisanom okruženju.“.

in good light in a controlled environment, tripod Clear Image mode.
у добром светлу, у контролисаном окружењу, статив режиму јасну слику.

He stressed“there is no reason for residents to be alarmed because the exercise will occur in a controlled environment.”.
Nema razloga da stanovništvo bude uzbunjeno, jer će se vežba dešavati u kontrolisanom okruženju.“.

Many local pools have specialised aquanatal classes for pregnant mums to allow them to exercise in a safe and controlled environment.
Многи локални базени имају специјализиране акуанаталне класе за трудне маме како би им омогућили да вежбају у безбедном и контролисаном окружењу.

Exposure therapy for panic disorder allows you to experience the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving you the opportunity to learn healthier ways of coping.
Терапија изложености паничног поремећаја омогућава вам да доживите физичке осјећаје панике у сигурном и контролисаном окружењу, дајући вам прилику да научите здравије начине суочавања.

it can be harmless in a controlled environment.
може бити безопасно у контролисаном окружењу.

Exposure therapy for panic attacks exposes you to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving you the opportunity to learn healthier ways of coping.
Терапија изложености паничног поремећаја омогућава вам да доживите физичке осјећаје панике у сигурном и контролисаном окружењу, дајући вам прилику да научите здравије начине суочавања.

Exposure therapy for panic disorder lets you go through the bodily sensations of panic in a secure and controlled environment, providing you with the chance to learn much healthier ways of coping.
Терапија изложености паничног поремећаја омогућава вам да доживите физичке осјећаје панике у сигурном и контролисаном окружењу, дајући вам прилику да научите здравије начине суочавања.

Most parts of the structure are built in a controlled environment in a factory because there is no way to build around an actively functioning railway station.
Већина делова конструкције изграђена је у контролисаном окружењу у фабрици, јер не постоји начин да се изгради око активне железничке станице.

The idea of growing plants in a controlled environment has been in existence since Roman times.
Идеја о узгоју биљки у еколошки контролисаном окружењу је постојала од римских времена.

Battery life figures quoted by manufacturers usually refer to best case scenarios(i.e. under a controlled environment) and unfortunately rarely reflect real life.
Brojke kada je u pitanju život baterije koje navode proizvođači obično se odnose na najbolje slučajeve( na primer pod kontrolisanim uslovima) o na žalost teško predstavljaju realan život.

With all elements pre-designed and manufactured in a controlled environment, they significantly contribute to the long-term building solution.
Sa svim elementima već dizajniranim i proizvedenim u kontrolisanom okruženju, oni značajno doprinose dugoročnim građevinskim rešenjima.

Once tested in a controlled environment against actual network conditions,
Једном тестиран у контролисаном окружењу против стварног стања мреже,