IN HIDING - превод на Српском

[in 'haidiŋ]
[in 'haidiŋ]
у скривању
in hiding
u bekstvu
on the run
at large
fugitive
on the lam
in hiding
on the loose
in the wind
in flight
to escape
to flee
u bijegu
on the run
at large
escape
in hiding
fleeing
in the wind
on the loose
on the lam
skriveni
hidden
concealed
secret
cloaked
ulterior
stashed
sneaky
covert
u tajnosti
in secret
in secrecy
undercover
quiet
confidential
under wraps
in private
on the sly
in obscurity
in hiding
sakriven
hidden
concealed
stashed away
da se krijem
hide
u skrovištu
at the hideout
in hiding
u skloništu
in the shelter
in hiding
in the vault
in the safe house

Примери коришћења In hiding на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I was in hiding.
Ja sam bio u bekstvu.
We hunt it in packs now. I came to tell you. You must stay in hiding.
Došao sam da ti kažem da moraš da ostaneš da se kriješ.
I thought you were supposed to be in hiding.”.
Mislio sam da ćete biti u Skloništu.“.
A mafia don in hiding.
Šef mafije u skrovištu.
the others are in hiding.
ostali su u bekstvu.
I thought you were in hiding.".
Mislio sam da ćete biti u Skloništu.“.
Tommy's in hiding.
Tommy u skrivanju.
Okay, I've been in hiding, but… time heals wounds or whatever.
Dobro, ja sam bio u skrivanju, ali… vrijeme liječi rane ili bilo što drugo.
He's been in hiding, living under an alias.
Он је био у бекству, живи под лажним именом.
What's the point in hiding if you point me out to the people?
Koja je poenta u skrivanju kada ljudima govorite gde se nalazim?
A life in hiding.
Život u skrivanju.
There's no point in hiding, they know our brain waves.
Nema smisla u skrivanju, on\ Nbisa znam od moždanih talasa.
We, re not in hiding, we drink in full sight".
Mi nismo u skrivanju, pijemo u punom vidiku".
A life in hiding is only half a life.
Život u skrivanju je samo napola život.
There's no point in hiding, Acher.
Nema svrhe u skrivanju, Acher.
You think I like living in hiding?
Mislite da uživam u skrivanju?
And you should conceal yourself and remain in hiding.
И требало би да се прикрију и даље у бекству.
The shelter says the women are supposed to remain in hiding for at least two months.
Kažu da žene moraju da budu skrivene bar 2 meseca.
she's got them in hiding.
drži ih skrivene.
Do you want her to spend her life in hiding with you?
Da li ti želiš od nje da provede svoj život u skrivanju sa tobom?
Резултате: 114, Време: 0.0734

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски