Примери коришћења In reaching на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
support our students in reaching their full potential.
подржавају наше ученике у постизању свог пуног потенцијала.therefore the limitation in reaching an adequate 14 price.
а тиме и ограничења у постизању одговарајуће цене.The U.S. president also wrote that the U.S. was ready to help in reaching the agreement on normalization,
the contribution the sector can make in reaching the Sustainable Development Goals.
доприносу који овај сектор може дати у постизању циљева одрживог развоја.add yourself to a Twitter list- all great ideas in reaching more people.
додајте на листу Твиттер-а- све сјајне идеје у достизању више људи.unless we accelerate the pace of our progress in reaching them, the futures of millions of disadvantaged and vulnerable children-
ne ubrzamo tempo napredovanja u dopiranju do takve dece, biće ugrožena budućnost miliona marginalizovanewe're told it's a big step in reaching a divorce settlement as quickly
речено нам је да је то велики корак у постизању нагодбе развода што је бржеwhich helps in reaching a larger audience in seconds
што помаже у достизању веће публике which is not in accordance with someone's standards and norms, but in reaching an agreement with oneself.
које није the nodaysoff mantra is not helpful in reaching long-term fitness goals.
svakog dana treba da se vežba nije od pomoći u ostvarivanju dugoročnih ciljeva vežbanja.the desire to support us in reaching a wider readership.
жеље да нас подрже у постизању ширег читалаштва.Greek authorities will continue to assist their BiH colleagues in reaching the goal of Euro-Atlantic integration.
će grčke vlasti nastaviti da pomažu svojim bosanskim kolegama u ostvarivanju cilja evroatlantske integracije.In reaching security, army
U postizanju bezbednosti vojskaProdi is also expected to call for Turkey's help in reaching an agreement on the reunification of the divided island of Cyprus before its Greek-run southern half enters the EU on 1 May.
Takođe se očekuje da će pozvati Tursku da pomogne u postizanju sporazuma o ponovnom ujedinjenju podeljenog ostrva Kipar, pre nego što južna polovina ostrva pod kontrolom kiparskih Grka bude primljena Both the U.S. and the European Union remain committed to supporting Kosovo and Serbia in reaching a comprehensive and sustainable agreement that will build a better future for all the citizens of both countries.
SAD i Evropska unija ostaju posvećene tome da podrže Kosovo i Srbiju u postizanju sveobuhvatnog i održivog sporazuma koji će izgraditi bolju budućnost za sve građane obe zemlje.because they played leading roles in reaching the consensus, according to a US Embassy press release.
su oni imali vodeću ulogu u postizanju konsenzusa, navodi se an idea that the Prime Minister judged to be potentially helpful to him in reaching an agreement.
bi to moglo da bude eventualno korisno premijeru u postizanju sporazuma.said that the U.S. is willing to assist in reaching an agreement that balances the interests of both countries.
su Sjedinjene Države spremne da pomognu u postizanju sporazuma koji će balansirati interese i Kosova i Srbije.an idea that the prime minister judged potentially helpful to him in reaching an agreement.
bi to moglo da bude eventualno korisno premijeru u postizanju sporazuma.should not be disregarded, namely the success in reaching a joint platform
ne treba znemariti kljucno politicko dostignuce u postizanju zajednicke platforme
