IN THE ABSENCE - превод на Српском

• bez
• у одсуству
• без
• u odsutnosti
• нема
• у недостатку
• u odsustvu
• nema
• у одуству
• u otsutnosti

Примери коришћења In the absence на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to forecasts, in the absence of agreement on Brexit, the country's GDP in 2030 will
Према прогнозама, без споразума о„ брегзиту“ БДП земље ће до 2030.

But in the absence of phimosis, only conservative methods of treatment are used(drugs are prescribed biseptol,
Али у одсуству фимозе, користе се само конзервативне методе лечења( лекови су прописани бисептолом,

And the next day, when I woke up in the absence of telephones and TVs
Следећег дана, када сам се пробудио без телефона и телевизора

In the absence of lesions onX-ray the doctor may prescribe radioisotope scan to confirm the diagnosis.
У одсуству лезија наРендген лекар може прописати радиоизотопа скенирање да се потврди дијагноза.

If there are similar symptoms and even in the absence of them, it is necessary to be examined for trichomoniasis,
Ако постоје слични симптоми, па чак и ако их нема, потребно је прегледати трихомониозу,

acting President in the absence of Judge McDonald,
vršiocu dužnosti predsednika u odsutnosti predsednice, sudije McDonald,

In the absence or insufficient capacity of the water supply system,
У недостатку или недовољном капацитету система водоснабдевања,

WHO estimates that in the absence of intervention, 84 million people will die of cancer between 2005 and 2015.
Свјетска здравствена организација предвиђа да ће без интервенције 84 милиијуна људи умрети од рака у раздобљу између 2005. и 2015. године.

Osteoarthritis of the ankle joint in the absence of a competent treatment can lead even to disability.
Остеоартритис на скочни зглоб у одсуству надлежног третмана може довести чак и до инвалидитета.

In the absence of this legal basis,
Због тога што нема законско утемељење,

In the absence of a sufficient amount of vitamin B4,
У недостатку довољне количине витамина Б4,

According to forecasts, in the absence of an agreement on Brexit, the country's GDP in 2030 will
Према прогнозама, без споразума о„ брегзиту“ БДП земље ће до 2030.

There are: increased gas formation in the intestine in the absence of pathology and actual pathological conditions.
Постоје: повећања стварања гаса у цревима у одсуству патологије и стварних патолошких стања.

although estimates vary in the absence of official statistics.
процене знатно варирају у одуству званичне статистике.

Childbirth in water in the hospital can be carried out only under certain conditions and in the absence of contraindications mothers.
Рођења у води у породилишту могу се обављати само ако постоје одређени услови и нема контраиндикација за жену.

In the absence of the queen, we have been asked by her council Bishop Fisher,
U otsutnosti Kraljice, zamoljeni smo od njenog zastupnika, biskupa Fishera,

In the absence of adequate treatment may develop severe complications that not only significantly worsen the patient's condition,
У недостатку адекватног третмана могу се развити тешке компликације које не само да значајно погоршавају стање пацијента,

Drinking in the absence of symptoms of intoxication is not necessarily a lot,
Пијење без симптома интоксикације није нужно пуно, али са сувом слузницом

a collective existence in the absence.
колективно постојање у одсуству.

although estimates vary greatly in the absence of official statistics.
процене знатно варирају у одуству званичне статистике.