Примери коришћења In the continuation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Churkin asked Security Council members to consider"how a country that has a clear material interest in the continuation of the conflict can oversee the Yemeni dossier to the Security Council?".
Чуркин је члановима Савета поставио питање:„ Како земља која има очигледан материјални интерес у наставку оружаног сукоба може да надгледа јеменски досије In the continuation of the fight to reduce unemployment, the recruitment allowance of new workers will remain in
U nastavku borbe za smanjenje nezaposlenosti olakšice za zapošljavanje novih radnika ostaće na snazi do kraja 2019.председник Народне скупштине Оливер Дулић је одредио Дан за гласање у наставку рада, it is indisputable that we will also have Cyprus' support in the continuation of European integration”, stressed Joksimović.
nesumnjivo je da ćemo imati podršku Kipra i u nastavku evropskih integracija", istakla je Joksimović.it is indisputable that we will also have Cyprus' support in the continuation of European integration”, stressed Joksimović.
несумњиво је да ћемо имати подршку Кипра и у наставку европских интеграција“, истакла је Јоксимовић.Churkin asked Security Council members to consider"how a country that has a clear material interest in the continuation of the conflict can oversee the Yemeni dossier to the Security Council?".
Čurkin je članovima Saveta postavio pitanje:„ Kako zemlja koja ima očigledan materijalni interes u nastavku oružanog sukoba može da nadgleda jemenski dosije expressed interest in the continuation of the works.
у који је долазио и интересовао се за наставак радова.a person does not fulfill his natural destiny in the continuation of his own kind,
стога особа не испуњава своју природну судбину у наставку своје врсте и чињеницуShe has confirmed that Serbia will remain fully committed to implementing reforms in the continuation of European integration,
Potvrdila je da ćemo i u nastavku evropskih integracija biti maksimalno posvećeni sprovođenju reformiOur country will still have a lot of work in the continuation of the European integration process;
Našu državu u nastavku evropskih integracija čeka još mnogo posla,cooperation between the two countries in the continuation of Serbia's accession to the EU,
saradnji dve države u nastavku pristupanja Srbije EU,showed an interest in the ongoing reforms in Serbia and also in the continuation of the Belgrade-Prishtina dialogue,
показао интересовање we can all be proud of everything we have achieved in the previous period- commander of the Special Brigade concluded. In the continuation of the ceremony, awards and commendations were presented
budemo ponosni na sve što smo postigli Let me know if you are interested in the continuation.
Ancient Egyptians believed in the continuation of life, even after death.
That's a danger, I think, in the continuation of our culture.
To je opasnost… za kontinuitet naše kulture.In the continuation of the story, the player is confronted with the same plot present in the original game.
У континуитету приче, играч је суочен са истим заплетима као и у претходној верзији игре.In the continuation, the new project Islands has started in December 2013, again with the support of the EU programme Support to civil society.
Kao nastavak, nastao je projekat" Ostrva", u decembru 2013, još jednom uz podršku programa EU Podrška civilnom društvu.co-operating closely in the Continuation War.
блиско сарађујући у Настављеном рату.President Vučić said that he is particularly interested in the continuation of the cooperation in other areas of social life as well.
Председник Вучић је рекао да је посебно заинтересован за наставак сарадње и у другим областима друштвеног живота.
