IN THE FIRST DAYS - превод на Српском

• у првим данима
• у раним данима
• u prvim danima
• у првом дану
• у првим недељама

Примери коришћења In the first days на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the first days after the Vorlix, well, there was panic and confusion.
Prvih dana nakon Vorliksa, bila je panika i zbrka.

Frenchmen were killed in the first days, but Nivelle ordered the assault to continue.
Francuza je ubijeno prvih dana, ali Nivelle je naredio da se napad nastavi.

In the first days after birth, their mother is heating and protecting them.
Првих дана након рођења њихова мајка их грије и штити.

In the first days you should not visit the pool
Првих дана не би требало да посећујете базен

In the first days after transplantation, the temperature must be maintained at+ 20… +22° С.
Првих дана након трансплантације, температура мора бити одржавана на+ 20…+ 22 ° С.

In the first days after birth, parents may notice that the baby has muscle cramps.
Првих дана након рођења, родитељи могу приметити да беба има грчеве у мишићима.

In the first days, 300 officers were executed daily.
Првих дана умирало је дневно и до 300 војника.

But in the first days of my marriage, I made some cruel reflections about him.
Ali već prvih dana braka stekla sam duboku odbojnost prema njemu.

In the first days, the body receives the necessary amount of water by splitting its own fats.
Првих дана тело добија потребну количину воде раздвајањем сопствених масти.

In the first days of war, we didn't receive any soldiers.
Prvih dana rata, uopšte nam nisu dolazili vojnici.

Doctors advise conducting the study in the first days after the end of menstruation.
Лекари саветују спровођење студије првих дана по завршетку менструације.

With this natural protective layer, baby oil is not needed in the first days.
Са овим природним заштитним слојем, уље за бебе није потребно првих дана.

He planned to move in the first days of January.
Prestale su da bi se nastavile prvih dana januara.

Around 400 people were"eradicated" in the first days of the Serbian military administration.
Око 400 људи је„ ишчезло“ током првих дана српске војне управе.

occur during fetal development or in the first days after birth.
јављају се током феталног развоја или у првим данима након рођења.

In the first days of the occupation, this was always our meeting point, but maybe he stopped coming.
U prvim danima okupacije ovo je oduvek bilo naše mesto sastanka… možda je prestao da dolazi.

It is my pleasure to be here today in the first days of my new function as the Minister of European Integration.
Zadovoljstvo mi je što sam danas ovde prisutan u prvim danima moje nove funkcije ministra za evropske integracije.

Then in the first days the strict diet including low-fat soups, the ground vegetables
Затим је у првом дану потребна строга дијета, која укључује супе са малим масти,

Those sorely tried marines who fought so gallantly in the first days, and who are now proceeding to the grim business of taking the fight to the enemy.
Ti marinci, koji su se tako hrabro borili u prvim danima… se sada približavaju da obave opasni posao u borbi protiv neprijatelja.

Vaccination is necessary for newborns in the first days of life, it will ensure the formation of antibodies against the hepatitis virus.
Вакцинација је неопходна за новорођенчад у првом дану живота, што ће осигурати формирање антитела против вируса хепатитиса.