PRVIH DANA - превод на Енглеском

• first days
• early days
• first few years
• first weeks
• first day

Примери коришћења Prvih dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, najbolje smo prijateljice još od prvih dana studiranja medicine.
Well, we've been best friends since the first day of medical school.

Prvih dana je bilo mirno.
His first days were calm.

Ovo me podseća na jedan od mojih prvih dana na Kipru.
This discussion reminded me of my first day in Nicaragua.

Sigurno se sećate prvih dana svoje veze?
Do you remember first days of your relationships?

Ovo me podseća na jedan od mojih prvih dana na Kipru.
This reminded me of my first day in Kiev.

Prvih dana je zaista bilo teško.
The first days were really difficult.

Da ti se nađe prvih dana.
Wish we found them the first day.

Prvih dana je nateže.
First days are the worst.

Sviđa mi se ovih prvih dana pristup.
I enjoy these first days of connection.

Ovo me podseća na jedan od mojih prvih dana na Kipru.
It reminds me of my first days in New York.

Još se sećam onih prvih dana.
I still remember the first days.

Još se sećam onih prvih dana.
I still remember those first days.

Ovo me podseća na jedan od mojih prvih dana na Kipru.
This reminds me of my first days in HongKong.

Prvih dana u kampu može da ti bude teško
The first few days of camp may be hard,

Ovih prvih dana bilo je.
Those first years were.

Istina je da prvih dana nije bilo pomoći.
The truth is that in the first days there was no help.

Prvih dana je bila veoma uznemirena.
She seemed very upset the first few days.

Prvih dana nisu naišli ni na kakve naročite prepreke.
During the first days they did not come across any appreciable obstacle.

Prvih dana nakon Vorliksa, bila je panika i zbrka.
In the first days after the Vorlix, well, there was panic and confusion.

Prvih dana ili nedelja, napad može izgledati nestvarno.
For the first few days or weeks, the assault may seem unreal.