IN THE LAST TWO DECADES - превод на Српском

Jordanian hotels have experienced a wave of disasters and emergencies in the last two decades.

Јордански хотели су доживели а талас катастрофа и ванредних ситуација у последње две деценије.

According to Russian media, Moscow has transferred some $11 billion to Caracas for this purpose in the last two decades.

Prema napisima ruske štampe, Moskva je u te svrhe u poslednje dve decenije dala oko jedanaest milijardi dolara.

including 28 in the last two decades.

укључујући и 28 научника у последње две деценије.

According to Pew Research Center, Americans are more divided along ideological lines than at any point in the last two decades.

Prema Pew Research Centru Amerikanci su bili podeljeniji duž ideoloških linija više nego ikada u poslednje dve decenije.

Globally, the mean rate of sea level rise increased 50% in the last two decades.

Глобална средња стопа раста нивоа мора порасла је за 50 одсто у последње две деценије.

This legal act, announced as the most important change in protection of data privacy in the last two decades, has been provoking controversies in public for quite some time.

Ovaj zakonski akt, koji najavljuju kao najvažniju promenu u zaštiti privatnosti podataka u poslednje dve decenije, već neko vreme održava kontroverzu u javnosti.

According to the Pew Research Center, Americans are more divided along ideological lines now than at any other point in the last two decades.

Prema Pew Research Centru Amerikanci su bili podeljeniji duž ideoloških linija više nego ikada u poslednje dve decenije.

The mine, considered the biggest project in Kosovo's energy sector in the last two decades, will start producing lignite in April.

Taj rudnik koji se smatra najvećim projektom u kosovskom energetskom sektoru u poslednje dve decenije, počeće sa proizvodnjom lignita u aprilu.

Even in the last two decades, it is difficult to find any analysis of the influential effect that Punk Rock had on Pop Music

Čak i poslednje dve decenije, veoma je teško naći bilo kakvu analizu uticaja koji je punk rock imao na pop muziku

There are several options for the operation, and in the last two decades it has been carried out with the preservation of nerves passing through prostate.

Постоји неколико опција за операцију, ау последње две деценије извршена је очување живаца који пролазе кроз простату.

In the last two decades that I lived there,

Tokom poslednje dve decenije koje sam proveo u S.

the EU, have worked too hard in the last two decades to see our efforts go to waste.

смо исувише напорно радили последње две деценије да бисмо допустили да сав наш рад буде узалудан.

If you are one of the hundreds, if not thousands of people who have seen the UFO triangular in the last two decades, you may now see its real form in technical drawings.

Ако сте један од стотине, ако не и хиљаде људи у последње две деценије видели НЛО троугластог облика, сада можда ћете видети његов стварни облик техничких цртежа.

Venezuela's oil production has dwindled in the last two decades, from more than 3 million barrels per day(bpd)

Proizvodnja nafte u Venecueli u protekle dve decenije se smanjila, od preko tri miliona barela dnevno na početku ovog veka,

sector in our country, stating that no major mines have been opened in our country in the last two decades and that there has not been much progress from exploration to exploitation.

je Svetska banka uradila studiju rudarskog sektora u našoj zemlji, navodeći da u poslednje dve decenije nisu u našoj zemlji otvoreni veći rudnici te da se nije odmaklo mnogo od istraživanja ka eksploataciji.

Overpopulated prisons is the problem, especially in the last two decades, faced by large number of countries including those from Europe where prison systems are significantly,

Prenaseljenost zatvora je problem s kojim se, naročito u poslednje dve decenije, suočava veliki broj zemalja, uključujući i evropske, u kojima su zatvorski sistemi značajno,

directions of computer vision, which have a tremendous trend in the world in the last two decades.

mašinske vizije koja ima izraziti trend u svetu u poslednje dve decenije.

the tally of open positions still outnumbered the ranks of the unemployed for the second time in the last two decades.

bio veći od broja nezaposlenih na evidenciji biroa, što je tek drugi put u poslednje dve decenije.

In the last two decades, the development of CFD(Computational Fluid Dynamics)

Током последње две деценије, развој ЦФД метода

The ophthalmological surgery has advanced a lot and in the last two decades the incision that was practiced to operate the cataracts has decreased no less than five millimeters-from seven to two millimeters-,

Офталмолошка хирургија је много напредовала иу последње две деценије рез који се практиковао за операцију катаракте смањио се за мање од пет милиметара- од седам до два милиметра- што је омогућило