IN THE SENSE THAT - превод на Српском

• у смислу да
• u smislu da
• утолико што

Примери коришћења In the sense that на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a main show in the sense that wherever America goes,"they make a big show on everything.
Ovo je glavna predstava, u smislu da, gde god Amerika ode, ona od svega napravi veliku predstavu.

And it is not only important in the sense that such a device will need to dry towels.
А важно је у смислу да ће такав уређај треба да се осуши пескире не само.

You're both right in the sense that you've convinced me that you're both wrong.
Obe ste u pravu, u smislu da ste me uverile da obe grešite.

You're also future-proofed in the sense that Shopify has included a built-in mobile e-commerce shopping cart.
Такође сте сигурни у будућности у смислу да Схопифи укључује уграђену мобилну корпу за електронску трговину.

Whereas modern nations are imagined communities, in the sense that I don't even know all these people.
Dok su savremene nacije zamišljene zajednice, u smislu da ja čak ni ne znam sve te ljude.

It's probably“hard” in the sense that people wouldn't think to look into this industry.
То је вероватно“ тешко” у смислу да људи не би размишљали да погледају у ову индустрију.

But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.
Ali nije bila beskorisna u smislu da je pomagala ljudima da shvate šta žele.

However, the answer is“no” in the sense that religion is never the primary cause of war.
Међутм, одговор је„ не", у смислу да религија није никада била примарни узрок рата.

Many of the bacteria that call you home are friendly in the sense that they don't do any harm.
Mnoge od bakterija koje nas zovu domom su prijateljske u smislu da nam ne čine zlo.

I think I am a nihilist in the sense that I refuse the universality of modern Western values.
Мислим да сам нихилиста у смислу да одбијам универзалност модерних западних вредности.

The entity must be notable, in the sense that it can be described using serious and publicly available references.".
Ентитет мора бити значајан, у смислу да се може се описати коришћењем озбиљних и јавно доступних референци.

Mitochondrial DNA is semi-independent in the sense that it needs the intervention of some proteins synthesized from nuclear DNA.
Митохондријска ДНК је полу-независна у смислу да јој је потребна интервенција неких протеина синтетисаних из нуклеарне ДНК.

The Church is a unity not only in the sense that it is one and unique;
Црква је јединство не само у смислу да је она једна и јединствена;

I have problems with sound in the sense that they can not use the built-in microphone….
Имам проблема са звуком у смислу да они не могу да користе уграђени микрофон….

Yeah"we" all of Google's privacy not only in the sense that Google knows everything about you.
Да" ми" сви Гоогле приватност не само у смислу да Гоогле зна све о вама.

Dragons game can create a number of questions before gamers in the sense that for ammunition.
Змајеви игра може створити низ питања пред играчима у смислу да за муницију.

His form of meditation was by nature Confucian in the sense that it was concerned with morality.
Његова форма медитације је била по природи конфучијанска у смислу да се бавила моралношћу.

I think we are united in the sense that there is no military solution that we are seeking now,” Ambassador Koro Bessho told reporters after the vote.
Mislim da smo ujedinjeni u smisli da nema vojnog rešenja za kojim tragamo", rekao je novinarima ambasador Koro Bešo nakon glasanja.

For him, it is“collective” simply in the sense that it is common to many individuals; social fact.”.
За њега је„ колективна” једноставно у смислу тога да је заједничка за многе индивидуалце[ 6]( уп. друштвена чињеница).

As an example, is possible to give the expression of"agricultural experts" in the sense that damage cells
Као пример, може се навести од израза" пољопривредних стручњака" у смислу који оштећују ћелије