Примери коришћења In the same sense на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bertrand Russell:“… the fundamental concept in social science is Power, in the same sense in which Energy is the fundamental concept in physics.”.
За Бертрана Расела моћ је„ основни појам And so all Spirit-begotten Christians are the unborn children of God the Father in the same sense that an unborn human embryo or fetus is the child of its parents.
Тако су сада сви Духом зачети хришћани нерођена Божја деца на исти начин као што је и људски фетус нерођено дете својих људских родитеља.And so all Spirit-begotten Christians are now the unborn children of God the Father, in the same sense that an unborn human fetus is the child of its human parents.
Тако су сада сви Духом зачети хришћани нерођена Божја деца на исти начин као што је и људски фетус нерођено дете својих људских родитеља.Лиценца коју Викиречник користи даје слободна права приступу нашим садржајима на исти начин као што је и слободни софтвер лиценциран.Лиценца коју Викиречник користи даје слободна права приступу нашим садржајима на исти начин као што је и слободни софтвер лиценциран.slušaočevo implicitno ponašanje će, u istom smislu, biti neodgovarajuće.Science, too, recognizes this connectedness of separate individuals, though not quite in the same sense as it admits that the suns,
Nauka takođe priznaje povezanost izdvojenih pojedinaca iako ne sasvim u istom smislu kao što priznaje da su Sunce,Science too recognizes this connectedness of separate individuals, though not quite in the same sense as it admits that the suns,
Nauka takođe priznaje povezanost izdvojenih pojedinaca iako ne sasvim u istom smislu kao što priznaje da su sunce,But he cannot be mortal and immortal in the same sense.
Не може бити и повратно и безлично у исти мах.but in fact in the same sense: Donbass is Ukraine!
али A Christian is only restricted in the same sense that an atheist is restricted.
Jedan hrišćanin je ograničen samo u onom smislu In the same sense, Gods greatest moment is the moment you realize you need no God.
U tom smislu, najveći trenutak Boga je trenutak kada shvatite da vam Bog nije potreban.many other of our Teachers also have understood this passage in the same sense.
многи други од наших Учитеља схватили су ову изреку у том смислу.In the same sense, Dr. Milo Lompar spoke about the rich history of the Serbian tradition,
У истом контексту професор др Мило Ломпар говорио је о богатој историји српске традиције,Testimonials from consumers of the product prove in the same sense that accompanying circumstances for the most part do not occur.
Изјаве потрошача производа доказују у истом смислу да се не дешавају попратне околности.Also, at least as importantly, red giant stars are never really stable in the same sense as the Sun is now.
Такође, барем колико је важно, црвене џиновске звезде никада нису стварно стабилне у истом смислу као и Сунце.helps with additional ingredients that accomplish their contribution to sustainable body fat loss in the same sense.
помаже they are not a brand in the same sense as products, services
оне нису бренд у оном значењу Код ревизије АП 1 стављен је нагласак на конкретније циљеве, а у истом смислу предложена је промјена Of course, the Incarnation, the Resurrection, the Ascension are historical facts not quite in the same sense… as the happenings of our own daily life.
Свакако, Оваплоћење, Васкрсење, Вазнесење, јесу историјске чињенице али не на онај начин на који су то догађаји који се збивају у нашем свакодневном животу.
