IN THE THREE REALMS - превод на Српском

• u tri domena

Примери коришћења In the three realms на Енглеском и њихови преводи на Српски

all matter in the Three Realms has both good
sva materija u Tri domena ima i dobre

so none of the various kinds of unrighteous elements in the universe that are interfering nor the things in the Three Realms that interfere with the spreading of the Great Law,
nisu slučajne ni različite vrste neispravnih elemenata u univerzumu, koji se mešaju, niti su to stvari u Tri domena koje se mešaju u širenje Dafe,

there are so many beings in the Three Realms who haven't achieved Righteous Attainment.
ipak ima toliko bića u Tri domena koja nisu dostigla Istinsko dostignuće.

It is because of this that they have managed to have a presence in the human world, and in the Three Realms.
Zbog toga su uspeli da imaju prisustvo u ljudskom svetu i Tri domena.

the situations that come up in the Three Realms?
situacije koje nastaju u Tri Domena?

When in the future it's time to do things in the Three Realms, that will be when the Fa rectifies the human world.
Kad se zaista bude manifestovao u ljudskom svetu, to će biti ono kad Fa ispravlja ljudski svet..

so they can only live at whatever level in the Three Realms they reached.
oni mogu da žive samo na nivou unutar Tri domena, koji su dostigli.

When the gong and energy that I left at this place in the cosmos, in the Three Realms, do things, if our students don't act righteously, then the old forces resist, and a state of obstruction appears.
Kad gong i energija koju sam ostavio na ovom mestu u kosmosu, u Tri Domena, deluje, ako naši učenici ne postupaju ispravno, onda se stare sile odupiru, i nastaje stanje opstrukcije.

all of the disruptive factors in the Three Realms have been greatly reduced,
svi ometajući faktori u Tri domena su u velikoj meri redukovani,

And when it comes to the old forces' remnants in the Three Realms, and the variety of degenerate factors in the cosmos, those final old
A što se tiče ostataka starih sila u Tri domena i raznih degenerisanih faktora u kosmosu, ti krajnji stari faktori ih žrtvuju

the problems that I intend to resolve during the Fa-rectification include no longer having divine beings who come down to save people be persecuted by the sentient beings in the Three Realms.
rešim za vreme Fa-ispravljanja, više neće uključivati da božanska bića koja su sišla dole da spašavaju ljude budu proganjana od strane živih bića u Tri domena.

Meanwhile, the scenario came about wherein people made use of the form of this ordinary society in the Three Realms to go about laboriously cultivating themselves,
Istovremeno se pojavio scenario u kom su ljudi koristili oblik ovog običnog društva u Tri domena da se mukotrpno kultivišu, a kad su dostigli Ispunjenje,

also because Dafa is being spread in the Three Realms and in the human world and yet this tiny
Dafa uspostavlja ovu grupu kultivatora, i takođe jer se Dafa širi u Tri domena i ljudskom svetu,

that are only in the Three Realms.
koje postoje samo u Tri domena.

Because they are so close to the Three Realms--and when one is close to the Three Realms the emotion in the Three Realms, what the sentient beings in the Three Realms act out,
Pošto su tako blizu Tri domena- a kad je neko blizu Tri domena, emocije u Tri domena, ono što živa bića u Tri domena rade i faktori koji dolaze od mnogih predstava koje ljudi sveta imaju, vide se direktno i direktno se projektuju

So in the future the Three Realms will exist forever.
Tri domena će stoga postojati večito u budućnosti.

A number of beings within the Three Realms succeeded in cultivation with bodies, and they were all Gods within the Three Realms.
Jedan broj bića unutar Tri domena je uspeo u kultivaciji s telom, i svi oni su bogovi unutar Tri domena.

They were allowed to burrow into the Three Realms in order for them to be used.
Njima je bilo dopušteno da se zariju u Tri domena, da bi bila iskorišćena.

it's not just about making it truly possible for people in the human world to cultivate into Gods beyond the Three Realms in the future.
vašeg tela na površini, i ne radi se samo o tome da se istinski omogući ljudima čovečanstva da se u budućnosti kultivišu u bogove izvan Tri domena.

(Teacher laughs) When in the future the Three Realms continues to exist,
( Učitelj se smeje) Kad u budućnosti Tri domena budu nastavili