IN THE UNITED NATIONS - превод на Српском

• у уједињеним нацијама
• у УН
• u ujedinjenim nacijama
• u UN
• u un-u
• у ОУН
• u evropskoj uniji

Примери коришћења In the united nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

We continue to believe that our friends in the United Nations should hurry up
Ми и даље сматрамо да наши пријатељи у Уједињеним нацијама треба да пожуре

OPENS will be presented in the United Nations.
OPENS će se predstaviti i u Ujedinjenim nacijama.

to achieve a majority in the United Nations it is necessary to have 97 votes, he explained.
a za većinu u UN je potrebno 97- rekao je Dačić.

to qualify for membership in the United Nations.
се кандидиују за чланство у Уједињеним нацијама.

It's also the reason I have made very strong suggestion- that we need not be in the United Nations for our national security.
To je takođe razlog zašto sam dao vrlo bitan predlog- da ne moramo biti u Ujedinjenim Nacijama radi naše nacionalne sigurnosti.

The main outcome will be the declaration which will be used for the purpose of the advocacy in the United Nations and at the European level.
Главни исход ће бити декларација која ће се користити у сврхе заговарања у Уједињеним нацијама и на европском нивоу.

members of the delegation from Serbia will attend the main ceremony to be held in the United Nations, in the morning hours.
преподневним сатима логораши и чланови делегације из Србије боравиће на Централној церемонији у Уједињеним нацијама, а истог дана обележиће и Дан Св.

OPENS will be presented in the United Nations.
ОПЕНС ће се представити и у Уједињеним нацијама.

especially its support in the United Nations.
посебно подршци коју јој пружа у Уједињеним нацијама.

Croatian representative in the United Nations.
представништво у Уједињеним нацијама[ 3].

is one of the largest committees in the United Nations.
један је од највећих комитета у Уједињеним нацијама.

This agreement should bring to Kosovo the recognition from Serbia and membership in the United Nations.
Ovaj sporazum Kosovu treba da donese priznanje od Srbije i učlanjenje u Ujedinjene nacije.

including in the United Nations, and these are all applicable in the OSCE space.
uključujući i instrumente Ujedinjenih nacija, od kojih su svi primenjivi u regionu OEBS-a.

including in the United Nations, and these are all applicable in the osce space.
uključujući i instrumente Ujedinjenih nacija, od kojih su svi primenjivi u regionu OEBS-a.

negotiations on the treaty began in the United Nations in March 2017 and continued from 15 June to 7 July 2017.
преговори о уговору су почели у Уједињеним нацијама марта 2017. и наставили се од 15. јуна до 7. јула 2017. године.

We will continue our efforts in the United Nations and at all international forums to put an end to this occupation
Наставићемо напоре у УН и свим међународним форумима у циљу окончања ове окупације

especially in the United Nations and other international organizations where Serbia strives to protect its territorial integrity
посебно у Уједињеним нацијама и другим међународним организацијама у којима Србија штити свој територијални интегритет и суверенитет, као и своју независност

festival on the moon, and a debate in the United Nations.
на њему вест о фестивалу на Месецу и дискусији у УН.

especially in debates in the United Nations over the family and“traditional values.”.
нарочито у вези са дебатама у Уједињеним нацијама у вези са породицом и традиционалним вредностима.

For Moscow, the option of partitioning Kosovo would be more favourable than Pristina's membership in the United Nations, which“could pose a dangerous precedent for the status of territories such as Abkhazia
Za Moskvu bi opcija podele Kosova bila povoljnija od članstva Prištine u Ujedinjenim nacijama, jer bi članstvo Prištine u toj međunarodnoj organizaciji moglo da predstavlja opasan presedan