Примери коришћења In their heads на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Everyone has voices in their heads.
Сви имају глас у глави.For many years sufferers have been told that its all in their heads;
Већ годинама, пацијентима са упорним симптомима речено је да су све у главама.We need to stay in their heads.
Moramo da im se ubacimo u glavu.You got to admit when they get an idea in their heads.
Moraš im priznati kada nešto utuve u glavu.Both presidents were shot in their heads.
Oba predsednika ubijena su hicem u glavu.What if someone placed the idea in their heads?
Što ako im je netko smjestio te ideje u glavu?If I could put a notion in their heads.
Da li bih mogao da mu ubacim u glavu nešto.What makes people put all those holes in their heads and in their… Ugh!
Što tjera ljude da naprave sve te rupe u svojoj glavi i And when they have an idea in their heads….
Kada nešto zamisle u svojim glavama.There's nothing in their heads!
Нема ништа у њиховој глави!“!Or dig holes in their heads to plant his own Ten Commandments.
Lli je izbušio rupe u njihovim glavama i ugradio sopstvenih 10 zapovesti.But only in their heads.
Осим у њиховим главама.Danced in their heads." See the children?
Plesali u svojim glavama." Videti decu?Something isn't right in their heads.
Nešto u njihovim glavama ozbiljno nije Drum the name in their heads and they buy the label.
Utuvi ime u njihove glave i kupovace marku.It may just all be in their heads, literally.
Могло би све бити у њиховим главама- буквално.When they think of something in their heads, they will do everything to achieve it.
Kada nešto zamisle u svojim glavama, učiniće sve da to i ostvare.They are living in their heads.
Oni žive u svojim glavama.They live in their heads.
Oni žive u svojim glavama.All of these ideas boil in their heads and don't come out.
Сва ова питања гмижу у њиховим главама и не дају одмор.
