IN TWO PHASES - превод на Српском

• u dve faze
• у две фазе
• у двије фазе
• u dve etape

Примери коришћења In two phases на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kulibayev said that the negotiations are held in two phases.
Mekalister konstatuje da bi razgovori trebalo da budu vođeni u dve faze.

Antonio said the projects would be implemented in two phases.
On je istakao da će se projekti realizovati u dve faze.

For thicker parts of the layer, excavation will be conducted in two phases as principally shown in Figure 4.
Za deblje delove sloja otkopavanje će se vršiti u dve faze kako je to principijelno prikazano na slici 4.

The plan will be carried out in two phases and will be completed by the end of 2009.
Plan će biti sproveden u dve faze i završen do kraja 2009. godine.

The evaluation process shall be carried out by international experts and it shall take place in two phases.
Процес евалуације спроводе међународни експерти и одвија се у двије фазе.

An investment worth 100 million euros will be realized in two phases, and the plan is to employ 1,000 people.
Investicija u vrednosti od 100 miliona evra biće realizovana u dve faze, a u planu je zapošljavanje 1. 000 ljudi.

An investment worth 100 million euros will be realized in two phases, and the plan is to employ 1,000 people.
Инвестиција у вредности од 100 милиона евра биће реализована у две фазе, а у плану је запошљавање 1. 000 људи.

Restrictive procedure is a procedure that is conducted in two phases and in whose second phase the bid may be submitted only by the candidates;
Рестриктивни поступак је поступак који се спроводи у две фазе и у којем у другој фази понуду могу поднети само кандидати;

Works will be performed in two phases, and provided with the adequate traffic equipment and signage.
Радови ће се изводити у две фазе и биће обезбеђени адекватном саобраћајном опремом и сигнализацијом.

Research shows that programming sleep in two phases renews the mind
Истраживања показују да програмирање спавања у две фазе обнавља ум

Restrictive procedure is a procedure conducted in two phases and wherein all interested persons may submit bids.
Рестриктивни поступак је поступак који се спроводи у две фазе и у којем сва заинтересована лица могу да поднесу пријаву.

One of the possible scenarios was to increase higher VAT rate in two phases instead of one.
Један од могућих сценарија био би повећање више стопе ПДВ-а у две фазе уместо одједном.

The distribution of funds from the Budget Fund for Project Financing will be done in two phases.
Расподела средстава Буџетског фонда за финансирање пројеката ће се одвијати у две фазе.

Cursive script originated in China during the Han dynasty through the Jin period, in two phases.
Брзопис је настао у Кини за време периода династије Хан до династије Ђин, у две фазе.

Superste programme is realised in two phases- Centrifuge,
Program Superste se realizuje kroz dve faze- Centrifugu, namenjenu organizacijama

which reconstruction was implemented in two phases: by playgrounds reconstruction,
čija je rekonstrukcija realizovana kroz dve faze: rekonstrukcijom dečjeg igrališta,

The wine is judged in two phases.
Ocenjivalo se vino u dve kategorije.

The functioning of this system should be developed in two phases.
Funkcionisanje ovog sistema treba da se odvija u dve faze.

The association proposes that the deliberations be done in two phases.
Predlaže da se pregovori odvijaju u dve faze.

The competition is played in two phases: standard league and playoffs.
Шампионат је био подељен у две фазе: регуларни део и плејоф.