Примери коришћења Independence from spain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the first 80 years following independence from Spain, Panama was a department of Colombia,
Осамдесет година по стицању независности од Шпаније, Панама је била департман Колумбије,The head of the European Parliament has warned that if Catalonia declares its independence from Spain,“nobody in the European Union” would recognize it as a sovereign state.
Predsednik Evropskog parlamenta Antonio Tajani izjavio je da" niko u Evropskoj uniji" neće priznati Kataloniju kao suverenu državu ako proglasi nezavisnost od Španije.In Spain in particular, the Basque separatists have long demanded independence from Spain, but Madrid has repeatedly refused them a referendum.
Шпанска провинција Каталонија одавно тражи независност од Шпаније, али је Мадрид више пута одбијао захтев за Santa Anna fought first against Mexican independence from Spain, then in support of it.
Санта Ана се прво борио против мексичке независности од Шпаније, а касније ју је подржавао.the 19th-century hero revered across South America for leading the fight for independence from Spain.
je poštovan širom Južne Amerike jer je predvodio borbu za nezavisnost od Španije.Catalonia's parliament last year declared independence from Spain, though Madrid declined to recognise the declaration.
У петак је каталонски парламент прогласио независност од Шпаније, а Мадрид је одбио да призна декларацију о In the first eighty years following independence from Spain, Panama was a department of Colombia,
Осамдесет година по стицању независности од Шпаније, Панама је била департман Колумбије,Catalan leaders say they can declare independence from Spain within 48 hours of voting.
katalonski lideri navode da mogu da proglase nezavisnost od Španije u roku The Catalan parliament in a secret ballot voted in favor of a motion which declares the region's independence from Spain in the form of a republic.
Каталонски парламент је тајним гласањем гласао за декларацију којом се проглашава независност од Шпаније у статусу републике.was a liberationist movement whose goal was to gain independence from Spain through armed revolt.
био је ослободилачки покрет чији је циљ била независност од Шпаније кроз оружани револт.Catalan leaders say they can declare independence from Spain within 48 hours of voting.
каталонски лидери наводе да могу да прогласе независност од Шпаније у року shadow government spread throughout much of the islands whose goal was independence from Spain through armed revolt.
био је ослободилачки покрет чији је циљ била независност од Шпаније кроз оружани револт.a few years before Mexico gained independence from Spain in 1821.
је Мексико стекао независност од Шпаније( 1812).a few years before Mexico gained independence from Spain in 1821.
је Мексико стекао независност од Шпаније( 1812).The Catalan Parliament, in a secret ballot, has voted in favor of a motion to declare independence from Spain in the form of a republic.
Каталонски парламент је тајним гласањем гласао за декларацију којом се проглашава независност од Шпаније у статусу републике.The country gained independence from Spain in 1821, and Agustin de Iturbide served as the first emperor.
Земља је стекла независност од Шпаније 1821. године, а Агустин де Итурбид је служио као први цар.Venezuela declared its independence from Spain on July 5, 1811, beginning its wars against that country.
Венецуела је објавила своју независност од Шпаније 5. јула 1811. године чиме је отпочео рат између две земље.who sought independence from Spain through armed revolt.
које се залагало за независност од Шпаније оружаним путем.declared independence from Spain.
прогласила независност од Шпаније.The United Mexican States was originally called“New Spain” around the time they won their independence from Spain.
Уједињене Мексичке државе првобитно су се називале" Нова Шпанија" око времена када су освојили своју независност од Шпаније.
