INDEPENDENT AND SOVEREIGN - превод на Српском

• nezavisna i suverena
• независна и суверена
• независну и суверену
• независне и суверене

Примери коришћења Independent and sovereign на Енглеском и њихови преводи на Српски

organisations“to recognise the Catalan republic as an independent and sovereign state”.
признају Каталонску Републику као независну и суверену државу”.

and"> the church are, each one in its own domain, independent and sovereign.
су„ држава и Католичка Црква независне и суверене свака у сопственој сфери.

hereby declare Kosovo to be an independent and sovereign state.
је Северно Косово независна и суверена држава.

international organizations to recognize the Catalan republic as an independent and sovereign state.”.
међународне организације да признају Каталонску Републику као независну и суверену државу”.

The voters were asked the question:"Should the Republic of Slovenia become an independent and sovereign state?"?
Референдумско питање је гласило-„ Треба ли Република Словенија да постане независна и суверена држава?

Alþingi[the Icelandic parliament] resolves to entrust the government to recognize Palestine as an independent and sovereign state within the pre-1967 Six Day War borders.
У саопштењу на свом сајту, парламент Исланда је навео да је у уторак изгласао резолуцију којом се признаје Палестина као„ независна и суверена држава“ у границама од пре шестодневног рата 1967. године.

Unless Serbia recognizes Kosovo as an independent and sovereign state, we should not abolish[the tax],” he said.
Dok Srbija ne prizna Kosovo kao nezavisnu i suverenu državu, mi nećemo ukinuti ove mere- rekao je on.

A decade ago, the elected representatives of the people of Kosovo gathered in an extraordinary session to declare the country independent and sovereign.
Pre jedne decenije, izabrani predstavnici naroda na Kosovu okupili su se na vanrednoj sednici da bi proglasili državu nezavisnom i suverenom.

The Kosovo Assembly unanimously adopted a resolution reconfirming the political will of the people of Kosovo for an independent and sovereign state of Kosovo.
Opoziciona Demokratska partija Kosova zatražila je od Skupštine Kosova da usvoji rezoluciju kojom se potvrđuje volja naroda za formiranjem nezavisne i suverene države.

the international community has another option, under which it will simply proclaim Kosovo an independent and sovereign state," Berisha told Radio Free Europe.
međunarodna zajednica ima drugu opciju na osnovu koje će jednostavno proglasiti Kosovo nezavisnom i suverenom državom», rekao je Beriša Radiju Slobodna Evropa.

recognised Kosovo as an independent and sovereign state.
je priznala Kosovo kao nezavisnu i suverenu državu.

united to become an independent and sovereign country," he told reporters as he headed to the Belgian capital Tuesday.
ujedinjeno u tome da postane nezavisna i suverena država", rekao je on novinarima u utorak uoči polaska u belgijsku prestonicu.

because we too became an independent and sovereign state in 1994 and we joined the
smo i mi postali nezavisna i suverena država 1994. i pristupili Ujedinjenim nacijama

We are an independent and sovereign country and we cannot allow Belgrade
Ми смо независна и суверена земље и не можемо да допустимо Београду

that Kosovo is an independent and sovereign state and Serbia has no jurisdiction
je Kosovo nezavisna i suverena država i da Srbija nema nadležnost

The Chilean government has adopted a resolution to recognize the state of Palestine as free, independent and sovereign, Chilean Foreign Minister Alfredo Moreno told reporters, saying he hoped
Чилеанска влада је усвојила резолуцију којом се Палестина признаје за слободну, независну и суверену државу”, изјавио је министар спољних послова Чилеа Алфредо Морено,

The Icelandic parliament said in a statement on its website that it had passed a motion with 38 of 63 votes in favour of a resolution to recognse Palestine"as an independent and sovereign state" based on borders predating the six-day war of 1967.
У саопштењу на свом сајту, парламент Исланда је навео да је у уторак изгласао резолуцију којом се признаје Палестина као„ независна и суверена држава“ у границама од пре шестодневног рата 1967. године.

Voters were first asked the main question-“Do you want Veneto to become an independent and sovereign federal republic?”- followed by three sub-questions on membership in the European Union,
Glavno referendumsko pitanje glasi:„ Da li želite da venecijanska regija postane nezavisna i suverena republika?“ Osim toga, od glasača se traži da odgovore i na pitanja da li bi- u

tried to create an influential alliance in order to be independent and sovereign states fell ill simultaneously with the same disease?".
оформе утицајну алијансу како би били независне и суверене државе, разболи истовремено од исте болести", упитао је Зјуганов.

blackmail from those who do not want to see a strong, independent and sovereign Russia.
naše prijatelje od svih potencijalnih agresora, od pritisaka i ucena onih kojima se ne dopada nezavisna i suverena Rusija“.