INTEGRATED SYSTEM - превод на Српском

• интегрисани систем
• integrisani sistem
• интегрисаног система
• integrisan sistem

Примери коришћења Integrated system на Енглеском и њихови преводи на Српски

delivers as its output the integrated system ready for system testing.
izlaz dostavlja integrisani sistem spreman za sistemsko testiranje.

cooperation with business entities is also confirmed by the fact that the Faculty is certified for an integrated system of quality management by the certifying body YUQS-Belgrade for the systems:.
деловања, сарадњи са привредним субјектима потврђује и чињеница да је ТМФ сертификован за интегрисани систем управљања квалитетом од стране сертификационог тела YUQS-Београд за системе:.

As a flexible and integrated system that allows both you and your associates to arrive at crucial decisions, improve sales,
Kao fleksibilan i integrisan sistem koji vama i vašim saradnicima omogušava da lakše donesite ključne odluke,

values constitute a coherent and integrated system, driven by and lubricated with a common leadership mindset.”.
вредности управљања чине кохерентан и интегрисан систем, вођен и подмазан заједничким мишљењем лидера.".

as well as an integrated system for planning, organization,
kao i uspostavljanje integrisanog sistema planiranje, organizovanje,

and maintain an integrated system of assets in response to the increasingly contested nature of the space operating domain to[among other things]
произведе и одржи интегрисани систем средстава у одговору на све спорније природе оперативног домена у свемиру“, као и да„ брани територију САД,

audio-visual equipment, integrated system, and overall solutions.
аудио-визуелна опрема, интегрисани систем и укупна решења.

and to create an integrated system of return management.
bi kreirale integrisani sistem upravljanja povratkom.

of TEMPUS project(JEP-40091-2005)"Integration and Reorganization of Information Systems" was to transform the autonomous university systems into one integrated system, as a part of the broader higher education reform in Serbia.
reorganizacija informacionih sistema" imao je za zadatak da transformiše autonomne fakultetske sisteme u integrisani sistem, u okviru šire reforme visokog obrazovanja u Srbiji,

of TEMPUS project(JEP-40091-2005)"Integration and Reorganization of Information Systems" was to transform the autonomous university systems into one integrated system, as a part of the broader higher education reform in Serbia.
reorganizacija informacionih sistema" imao je za zadatak da transformiše autonomne fakultetske sisteme u integrisani sistem, u okviru šire reforme visokog obrazovanja u Srbiji,

with the funds of the EU(€3000 million), integrated system for management of the state border is about to start soon,
uskoro počinje izgradnja integrisanog sistema za upravljanje državnom granicom, kako bi se lakše pratila ilegalna

we assume that the European Union cannot survive as an integrated system(a logical but not yet proven outcome), and we further assume
Европска унија не може да опстане као интегрисани систем( што је логичан, али још увек недоказан исход),

and maintain an integrated system of assets in response to the increasingly contested nature of the space operating domain to[among other things]
држи и одржи интегрисани систем као одговор на све спорније природе оперативног домена у сврху одвраћа или одбијања напада на способности,

The model comprises an integrated system which relies regional and local agencies on the overall development model according to the specified priorities
Модел подразумева интегрисан систем који регионалне и локалне агенције наслања на модел укупног развоја према наведеним приоритетима

Ongoing process, as it depends on several integrated systems.
Текући процес, јер зависи од неколико интегрисаних система.

some argue that only vertically integrated systems can guarantee a reliable electrical power supply.
samo vertikalno integrisani sistemi mogu da garantuju pouzdano snabdevanje električnom energijom.

standalone programmes to complex, integrated systems.
samostalnih programa do kompleksnih, integrisanih sistema.

The advancement of production technology required the automation of the control of industrial processes through intelligent and integrated systems.
Унапређење технологије производње потребно аутоматизацију контроле индустријских процеса кроз интелигентне и интегрисаних система.

standalone programs to complex, integrated systems.
samostalnih programa do kompleksnih, integrisanih sistema.

In other words, soldiers are about to receive futuristic devices that replace traditional night vision goggles with integrated systems, and allow troops on the battlefield to“shoot around corners, see-through dense vegetation,
Другим речима, војници ће добити футуристичке уређаје који замењују традиционалне наочаре за ноћни вид са интегрисаним системима, и које омогућавају војницима на бојном бољу да“ пуцају иза угла,