Примери коришћења Intermediate-range на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Backing Trump, Williamson tells the Financial Times that Moscow has made a“mockery” of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty.
Podržavši Trampa, Vilijamson je danas za„ Fajnenšel tajms” rekao da je Moskva napravila„ sprdnju” od Sporazuma o nuklearnim snagama srednjeg dometa.European officials are especially worried that collapse of the treaty would again make Europe an arena for nuclear-armed, intermediate-range missile buildups by the United States and Russia.
Европски званичници су изразили забринутост да би ако споразум пропадне, Европа поново могла да постане арена за нуклеарне ракете средњег домета које би нагомилавале САД и Русија.out to 499 kilometers, the limit of the Intermediate-Range Nuclear Forces,
ograničenje nuklearnih snaga srednjeg dometa, ili INF ugovora,Europe could again become an arena for a nuclear-armed, intermediate-range missile buildup by the United States and Russia.
Evropa ponovo mogla da postane arena za nuklearne rakete srednjeg dometa koje bi nagomilavale SAD i Rusija.He further directed that Russia“will not deploy intermediate-range or shorter-range weapons… neither in Europe nor anywhere else until U.S. weapons of this kind are deployed to the corresponding regions of the world.”.
Додао је да Русија неће једнострано распоређивати оружје средњег или кратког домета све док„ америчко оружје овог типа не буде распоређено у одговарајућим регионима света“.Finally, he added that Russia will not unilaterally deploy intermediate-range or shorter-range weapons“until US weapons of this kind are deployed to the corresponding regions of the world.”.
На крају, додао је да Русија неће једнострано распоређивати оружје средњег или кратког домета све док„ америчко оружје овог типа не буде распоређено у одговарајућим регионима света“.President Vladimir Putin announced the decision not to deploy land-based intermediate-range and shorter-range missiles in Europe
Predsednik Vladimir Putin je objavio odluku o neraspoređivanju kopnenih raketa srednjeg i kratkog dometa u EvropiTrump announced on Saturday that Russia violated the Intermediate-Range Nuclear Force(INF)
Tramp je u subotu rekao da je Rusija prekršila Sporazum o nuklearnim snagama srednjeg dometa( INF)test or deploy ballistic and cruise intermediate-range and shorter-range ground-based missiles.
неће постављати балистичке крстареће ракете средњег и малог домета.we should consider western Europe, where there are also intermediate-range and shorter-range missiles," Peskov said.
se govori o zemljama Zapadne Evrope na čijoj teritoriji se takođe nalaze i rakete srednjeg i kratkog dometa“, objasnio je Peskov.Putin reaffirms that Russia will not be the first to deploy new intermediate-range missiles in Europe,
On je ponovio da Rusija neće prva rasporediti nove rakete srednjeg dometa u Evropi, ali je upozorioWith tensions mounting over Russian fears that the US might deploy intermediate-range nuclear missiles in Europe, Putin has said Russia would
Uz napetost koje raste zbog ruskog straha da bi SAD mogle da rasporede nuklearne projektile srednjeg dometa u Evropi, dok ugovor o kontroli oružja iz perioda hladnog rata propada,With tensions mounting over Russian fears that the US might deploy intermediate-range nuclear missiles in Europe, Putin has said Russia would
Уз напетост које расте због руског страха да би САД могле да распореде нуклеарне пројектиле средњег домета у Европи, док уговор о контроли оружја из периода хладног рата пропада,While he launched a series of proposals that included a reduction of intermediate-range nuclear missiles in Europe and a summit with U.S. President Ronald Reagan, these proposals fell
Док је Андропов покренуо низ предлога који су укључивали смањење нуклеарних ракета средњег домета у Европи и састанак са америчким председником Роналдом Реганом,the Kalibr launchers and to work on a new project to develop a land-based hypersonic intermediate-range missile.
се отпочне рад на новом пројекту за развој копнене хиперсоничне ракете средњег домета.Russian President Vladimir Putin warned that if the United States moves to deploy intermediate-range nuclear missiles in Europe, it will put the whole of Europe at risk of a retaliatory strike.
Руски председник Владимир Путин упозорио је да ако се Сједињене Државе усмере на распоређивање нуклеарних пројектила средњег домета у Европи, то ће довести читаву Европу на ризик од узвратног удара.He added that Russia would“not deploy intermediate-range or shorter-range weapons, if we develop weapons of this kind, neither in Europe nor anywhere else, until U.S. weapons of this kind are deployed to the corresponding regions of the world.”.
Додао је да Русија неће једнострано распоређивати оружје средњег или кратког домета све док„ америчко оружје овог типа не буде распоређено у одговарајућим регионима света“.produce and deploy intermediate-range and medium-range missiles.
размјестиле ракете средњег и краћег домета.you should understand that not the US territory, but the countries hosting US systems with intermediate-range and shorter-range missiles will become targets for Russia's retaliatory steps," Gerasimov said.
će države u kojima se nalaze raketni sistemi SAD sa raketama srednjeg i kratkog dometa postati mete za rusku odmazdu", rekao je Gerasimov, prenosi Tas.urged Washington to fully implement a treaty on eliminating intermediate-range and shorter-range missiles.
u potpunosti sprovodi sporazum o eliminisanju projektila srednjeg i kratkog dometa.
