INTO HIDING - превод на Српском

• u ilegalu
• u skrivanje
• u bekstvu
• da se sakrijem
• da se kriješ
• у заклон
• у илегалу
• sakriješ
• da se krijem

Примери коришћења Into hiding на Енглеском и њихови преводи на Српски

who'd gone into hiding, retook the palace,
koja se dala u skrivanje, preuzela je palatu,

My guess is he didn't have enough time to buy a lot of it before he went into hiding.
Ja mislim da nije imao dovoljno vremena da kupi mnogo pre nego je otišao u ilegalu.

making it possible for him to go into hiding afterwards.
što mu je kasnije omogućilo da živi u bekstvu.

you must stop your search for Kanan and go into hiding.
morate zaustaviti pretragu za Kanan i krenuti u skrivanje.

I don't think it is wise for you to go into hiding.
izbegneš javna mesta, ali mislim da nije mudro da se kriješ.

his comrades went into hiding.
његови другови отишли у илегалу.

If you screw up, they will go directly into hiding and you might not get another chance.
Ако зајебете, они ће ићи директно у скривање и можда неће добити још једну шансу.

The family would officially go into hiding on July 6,
Породица би званично ишла у скривање 6. јула 1942.- дан

Before the democratically elected president went into hiding and the parliament was taken over by western puppets and neo-nazi[sic]
Pre nego što je demokratski izabrani predsednik Viktor Janukovič otišao u ilegalu, a parlament preuzele zapadne marionete

He went into hiding in June 2001,
Gotovina je u bekstvu od juna 2001. godine,

He went into hiding in June 2001,
On je u bekstvu od juna 2001, ubrzo

Neruda went into hiding and he and his wife were smuggled from house to house hidden by supporters
Неруда је отишао у илегалу, а он и његова жена крили су се од куће до куће од стране присталица

sentenced to seven years, but both men went into hiding and have not served their sentences.
premda su obojica bila u bekstvu i nisu odslužili kazne.

Considered criminals for ignoring her sister, Margo's, call-up order and going into hiding, Otto and Edith Frank
Сматрани криминалци због игнорисања Марговог налога за позивање и скривања, Отто и Едитх Франк и њихове кћери су

Back into hiding.
Nazad u skroviste.

Go back into hiding.
Vrati se skrivanju.

Teddy went into hiding.
Teddy je hteo da se sakrije.

Makeblijde went into hiding.
Лупљаница се улива у Укрину.

Forced into hiding.
Moramo se kriti.

They've gone into hiding.
Oni su se sakrili.