KRIJE SE - превод на Енглеском

• hiding
• lies
• hides
• hidden
• hide
• is concealed

Примери коришћења Krije se на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispod te plahe spoljašnosti krije se vatrena požuda.
Under that mousy exterior, lies smouldering lust.

Žena beži od ubice i krije se.
A woman runs from a killer and hides.

Krije se od nas možda.
Maybe they hide from us.

Sova Totoro krije se od kiše.
A howler monkey hiding from the rain.

U osnovi svakog velikog bogatstva krije se zločin.“.
Behind every great fortune lies a crime”.

svega se boji i krije se u kuli.
fearing all, and hides in the tower.

Krije se od sveta zato što.
You hide from the world because.

Kamuflira se u sredinu, i krije se od onih koje smatra neprijateljima.
Camouflaging himself into his surroundings, And hiding from his perceived enemies.

Evo rešenja. Šta je roze i krije se u rasadu jagoda?
Here's the answer to the riddle whats pink and hides in strawberry patches?

zadnja nada krije se na dnu Jackove torbe s alatom.
the final hope lies in the bottom of Jack's toolbox.

Međutim, u njihovim naizgled besmislenim rečima krije se vrlo jednostavan smisao.
However, sometimes these complicated-sounding words hide a simple meaning.

Zaklanja zvezdu Antares, krije se iza Sunca.
Blocking Antares, hiding behind the sun.

Odgovor je vrlo jednostavan a krije se u strukturi publike.
The answer is simple and lies within the image.

Krije se iza demokratije.
It's the one that hides behind democracy.

Da li je on unutra, krije se iza slepog starca?
Is he in there, hiding behind a blind old man?

Krije se u svom stanu.
Hides out in his apartment.

OKZ je sama i krije se.
Is alone and hiding.

Meta koristi taoca kao štit… i krije se iza stozera.
Target is blocking himself with the hostage… and hiding behind the pole.

Možda je još uvek u šumi, krije se od tate.
She may still be in the woods, hiding from dad.

Uvijek Hrabri Viktor, krije se iza djevojke.
Always the corageous Viktor, hiding behind little girls.