IS A SUBJECT - превод на Српском

• је предмет
• je tema
• је субјект
• nije tematika
• je stvar
• je predmet
• је тема
• predmet je
• je pitanje

Примери коришћења Is a subject на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here is a subject that should not be left out of our discourses.
Ovo je predmet koji ne bi trebalo da bude izostavljen iz naših razgovora.

This is a subject for speculation.
То је тема за спекулације.

GILBERT: This is a subject of much discussion.
Snouden: Ovo je tema mnogih rasprava.

But it is a subject of a separate conversation.
Али ово је тема одвојеног разговора.

This is a subject where opinion is divided.
Ovo je tema gde su podeljena mišljenja.

This is a subject of my future research.
To je tema mojih sledećih istraživanja.

This is a subject with a whole lot to be written about!
Ovo je tema o kojoj treba još dosta pisati!

And this is a subject that I would love to think about together.
I ovo je tema o kojoj bih volela da zajedno razmislimo.

It is a subject at every one of those meetings.
Ovaj problem je tema svakog sastanka.

It is a subject that very much affects me at the moment.
To je tema koja me trenutno baš preokupira.

It is a subject for a long discussion.
To je tema za dužu diskusiju.

This is a subject on its own….
To je tema za sebe….

It is a subject for them.
To je tema za njih.

This is a subject that is being talked about more and more.
Ovo je tema o kojoj se sve više govori.

This is a subject that is very near to me.
Ovo je tema koja je nama bliska.

too few rules is a subject of debate.
премало правила предмет је расправе.

One of the eternal questions about the nature of comedy is a subject of comedy.
Jedno od večnih pitanja u vezi sa prirodom komedije jeste predmet komedije.

This is a subject that is missing in the national debate.
Оваква тема нам је недостајала на форуму.

This is a subject still in search of its researcher.
Ова тема и даље чека на свог истраживача.

This is a subject very interesting.
Веома занимљива тема.