IS BEING PREPARED - превод на Српском

• се припрема
• у припреми је
• se sprema
• se priprema
• je u pripremi

Примери коришћења Is being prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски

He added that a strategy is being prepared and would probably be approved this year.
On je dodao da je u pripremi strategija koja će verovatno biti odobrena ove godine.

relationship with the EU, at a time when Turkey's EU progress report is being prepared," he said.
odnosa Turske sa EU, u trenutku kada se priprema izveštaj o napretku Turske na putu ka EU», rekao je on.

ContactInvitation to submit papers for the Institute's journal"Protection of Nature"The latest, 64th issue of the journal"Protection of Nature", volume 1 is being prepared.
КонтактПозив за достављање радова за часопис" Заштита природе" У припреми је најновији, 64. број часописа" Заштита природе", свеска 1.

In addition to the two main components, others are added to adapt the croutons to the dish about which a crispy snack is being prepared.
Поред две главне компоненте, додају се и друге да би прилагодили крутоне јелу од којег се припрема хрскава ужина.

Everything that has happened in Ukraine to date is child's play in comparison with what is being prepared now.
Sve što se do sada dogodilo u Ukrajini je ništa spram onoga što se sada priprema.

Spokesperson of the Russian Ppresident Dmitry Peskov could not confirm whether Vladimir Putin's visit to Serbia is being prepared.
Портпарол руског председника Дмитриј Песков није могао да потврди да ли се припрема посета Владимира Путина Србији.

most home fires occur in the kitchen while food is being prepared.
већина кућних пожара се јавља у кухињи док се храна припрема.

Another false flag chemical attack is being prepared in the province of Idlib by the“Al-Nusra Front terrorist group, in coordination with
Још један хемијски напад под лажном заставом припрема се у провинцији Идлиб од стране терористичке групе" Ал Нусра Фронт",

for a habitation is being prepared, not for man, but for God.
за становање припрема се, не за човека, али за Бога.

For the purposes of the future strategy, a strategic environmental impact assessment(SEA) is being prepared, based on the Decision published in the Official Gazette of RS No. 62/18.
За потребе будуће стратегије, припрема се стратешка процена утицаја на животну средину( СЕА), а на основу Одлуке објављене у Службеном Гласнику РС број 62/ 18.

Moreover, under that project, a report on the Code of Ethics is being prepared, which contains comments by representatives of the Ethical Board
Поред тога, у оквиру тог пројекта, припрема се извештај о Етичком кодексу, који садржи коментаре

The first feeding is done 7 days after the sprout appears, a solution is being prepared for it- add 0.5 tbsp to a liter of water.
Прво храњење се врши 7 дана након појаве изданка, припрема се раствор- дода се 0, 5 кашике на 1 л воде.

that you remain in your study while the castle is being prepared for guests.
ostanete u radnoj sobi dok pripremamo dvorac za goste.

Impression grows that the British public is being prepared for aggressive actions against Russia disguised as“defensive measures”, with eventual consequences impossible to predict.
Stiče se utisak da predlogom' odbrambenih akcija‘ britansku javnost pripremaju za agresivne mere protiv Rusije sa nepredvidljivim posledicama.

During 2018, a new Allocation Plan is planned, based on the Draft Allocation Plan which is being prepared by the Agency.
У току 2018. године се планира доношење новог Плана намене на основу предлога новог Плана намене који припрема Агенција.

resting in the living room, while dinner is being prepared is also a solvable problem.
одмарајући се у дневној соби, док се вечера припрема, такође је решљив проблем.

suggest that an‘acclimation program' is occurring whereby the general public is being prepared for the more disturbing aspects of the ET presence.
веб страницама или књигама сугерира да постоји" програм аклиматизације" гдје се јавност припрема за више алармантне аспекте присутности ЕТ.

the act that is being prepared will nevertheless have more of a legal than a political character,' Avramovic told the daily Vecernje Novosti.
nešto što se želi, akt koji se priprema ipak će imati više pravni nego politički karakter“, rekao je Avramović.

the act that is being prepared will nevertheless have more of a legal than a political character,' Avramovic told the daily Vecernje Novosti.
акт који се припрема ипак ће имати више правни него политички карактер“, рекао је тада Аврамовић.

suggest that an‘acclimation program' is occurring whereby the general public is being prepared for the more disturbing aspects of the ET presence.
књигама сугерише да се" програм аклиматизације" спроводи, где се јавност припрема за још алармантније аспекте присуства ЕТ-а.