IS BORN OF - превод на Српском

• је рођен од
• se rađa iz
• рођен од
• је рођено од
• je rodjen od
• je rođen od
• рођено од
• је настала из

Примери коришћења Is born of на Енглеском и њихови преводи на Српски

Whatever is born of God conquers the world.
Све што је рођено од Бога побеђује свет;

So is everyone who is born of the Spirit.".
Tako je svaki čovek koji je rođen od Duha.

And just so is everyone that is born of the Spirit.
Тако је сваки који је рођен од духа.

That all is born of the Word.
Да све што је рођено од Речи.

So is with everyone who is born of the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

What is born of the spirit is spirit.
Што је рођено од Духа, дух је..

so is**everyone who is born of the Spirit.**”.
тако је сваки ко је рођен од Духа“.

This is how it is with everyone who is born of the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

To what did Jesus compare one who is born of the Spirit?
С чим је Исус упоредио онога ко је рођен од Духа?

That is how it is with everyone that is born of the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

It is like that with everyone who is born of the Spirit.
Тако је са сваким који је рођен од Духа.

Man who is born of woman is short-lived
Čovek rođen od žene kratka je veka

Such circumspection is born of her long experience in the public eye.
Таква опсервација је рођена од свог дугог искуства у јавности.

Hatred is born of ignorance.
Мржња се рађа из незнања.

May God grant you to perceive that which is born of silence!
Нека би ти Бог дао да осетиш оно што се рађа из ћутања!

Perfection is born of purity of heart.
Савршенство се рађа од чистоте срца.

Man who is born of a Woman is of Short time
Čovek rodjen od žene kratka je veka

Man, who is born of a woman, is of few days,
Čovek rodjen od žene kratka je veka

Today is born of a virgin he who holds the whole creation in his hand.
Данас се рађа од Дјеве Онај Који у руци држи сву твар.

I have heard it said that art is born of suffering.
Takođe ne slažem se s tim da umetnost jedino može da se rodi iz patnje.