IS DONE THROUGH - превод на Српском

• се ради путем
• се врши преко
• се обавља преко
• se radi putem
• se dešava kroz

Примери коришћења Is done through на Енглеском и њихови преводи на Српски

Request processing is done through our ticketing system in the fastest
Обрада пристиглих захтева се врши преко тикетинг система,

Coordination is done through regional commands of the U.S. armed forces
Координација се обавља преко регионалних команди оружаних снага САД

as other Eastern European) countries is done through the Eastern Partnership.
других земаља Источне Европе) се врши преко Источног партнерства.

That is done through changing, improving
To se najpre radi putem promene, poboljšavanja

connecting SharePoint to Office 365 is done through the Connect to Office orders in SharePoint Server.
повезивање СхареПоинта у Оффице КСНУМКС се врши преко налога Цоннецт то Оффице на СхареПоинт Серверу.

Now this is done through public calls,
Sada se to radi putem javnih poziva,

Final certification is done through the state final examinations,
Завршни сертификација врши се преко завршног испита државне,

Airing and access to plants is done through the side wall,
Прозрачивање и приступ постројењима врши се преко бочног зида,

The overall turnover is done through a single wholesale and nine retail establishments- agricultural pharmacies,
Цјелокупан промет се обавља кроз једну велепродају и девет малопродајних објеката- пољопривредних апотека,

A distribution where system configuration and administration is done through simple ncurses helper scripts
Дистрибуција у којој се системска конфигурација и администрација врши кроз једноставне ncurses помоћне скрипте

If your choice is green asparagus cultivation then it is done through seedlings available from agricultural pharmacies
Ako je vaš izbor zelena špargla uzgoj se vrši putem rasada koje možete nabaviti u poljoprivrednim apotekama

Exporting SMB shares from Slackware is done through the samba daemon and configured in smb. conf(5).
Извоз СМБ дељења из Слаквера сењ врши кроз самба демон и конфигурисан је у smb. conf( 5).

This is done through exhibitions and presentations where the documented stories along with movies and photos are relayed.
Ово се ради кроз изложбе и презентације у којима се преносе и доказаних приче заједно са филмовима и фотографијама.

Support to start up companies is done through the program of the Business Technology Incubator of Technical Faculties Belgrade.
Подршка старт ап фирмама се обавља кроз програм Пословно-технолошког инкубатора техничких факултета Београд.

and manipulation is done through 2 small holes.
а манипулација се врши кроз 2 мале рупе.

as is done in Rainmeter, as everything is done through the interface Xwidget.
је урађено у Раинметер, јер све се ради преко интерфејса Ксвидгет.

Thus, it is common in uncontrolled cirrhosis that the diet is done through a tube or a vein,
Стога је у неконтролисани цирозу уобичајено да се исхрана врши кроз цев или вену,

directed at foreign markets, especially the EU and the US and is done through NEEU AG,
посебно на земље ЕУ и САД и врши се преко НЕЕУ, али се пласира

Coordination is done through regional commands of the U.S. armed forces
Координација се обавља преко регионалних команди оружаних снага САД

Coordination is done through regional commands of the U.S. armed forces
Koordinacija se obavlja preko regionalnih komandi oružanih snaga SAD