IS DONE THROUGH in French translation

• se fait par
• est effectuée par le biais
• est réalisé par
• est accomplie par
• s'effectue à l' aide
• est fait par le biais
• est effectuée au moyen
• s'effectue à travers
• est fait au moyen

Examples of using Is done through in English and their translations into French

Registration for SNYB is done through the local Host Organization.
L'inscription au BJSN se fait par l'entremise de l'organisme hôte.

All trading is done through the Internet.
Tout le trading s'effectue via Internet.

This transaction is done through a secure and encrypted SSL.
Cette transaction est effectuée moyennant un système sécurisé et chiffré SSL.

This programming is done through the web application embedded in eMIMO1616.
Cette programmation se fait au moyen de l'application web intégrée à l'eMIMO1616.

It is done through regulating interest rates.
Il est fait par la réglementation des taux d'intérêt.

With standalone mode, data upgrade is done through USB PEN device.
Dans la modalité autonome l'actualisation de données est faite par le port USB.

Configuration of the access point is done through a web browser.
La configuration d'un point d'accès se fait via un navigateur Internet.

High Availability n/a User Access is done through SSO/LDAP.
Haute disponibilité N/D L'accès utilisateur s'effectue via SSO/LDAP.

Purchasing for those options is done through iTunes.
Achat de ces options se fait via iTunes.

public sector is done through projects.
du secteur public se fait par le biais de projets.

Maintaining high quality standards is done through permanent participation in practical cooperation activities under the aegis of the European Asylum Support Office based in Malta.
Le maintien de normes de qualité élevées se fait par une participation permanente aux activités de coopération pratique sous l'égide du Bureau européen d'appui en matière d'asile basé à Malte.

This is done through a series of subsidiaries, which focus on different aspects of our operation.
Ce travail est réalisé par un ensemble de filiales qui se concentrent sur différents aspects de notre opération.

The adjustment of the belts' tension is done through the pivoting of the engine's support plate while acting on the extender 1.
Le réglage de la tension des courroies se fait par pivotement de la plaque support moteur en agissant sur le tendeur 1.

The coordination is done through a service access supported by mobile technology.
La coordination s'effectue à l'aide d'un accès de service supporté par une technologie mobile.

Online payment by credit card is done through the security system"Secure Socket Layer" encoding your bank details when they are transmitted over the Internet.
Le paiement en ligne par carte de crédit se fait par le système de sécurité"Secure Socket Layer" codant vos coordonnées bancaires lors de leur transmission sur Internet.

Radar viewing is done through IRMA which is the operational system found in French approach centers.
La visualisation radar est effectuée au moyen d'IRMA qui est le système opérationnel dans les approches françaises.

All installation of user software on a Windows computer is done through the Fiery User Software Installer.
Sur un ordinateur Windows, toute installation de logiciels utilisateur s'effectue à l'aide du programme d'installation des logiciels utilisateur Fiery.

Learning the alphabet is done through a whole word or a whole sentence recognition,
L'apprentissage de l'alphabet se fait par la reconnaissance d'un mot en entier,

The opening of this door is always automatic and is done through a vertically stackable folding system that reduces significantly the space required in horizontal direction.
L'ouverture de cette porte est toujours automatique et s'effectue à travers d'un système de pliage à empilement vertical qui réduit notablement l'espace nécessaire en direction horizontale.

The configuration is done through a web browser Internet Explorer 4.0 or later,
Cette configuration s'effectue à l'aide d'un navigateur Web Internet Explorer version 4.0