IS EVEN GREATER - превод на Српском

• је још већи
• je još veća
• je utoliko veći
• је још већа
• je još veći
• је утолико већи

Примери коришћења Is even greater на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's true”, replied Chaplin,“But your fame is even greater: The world admires you,
To je tačno- odgovorio je Chaplin- ali vaša slava je još veća- celi svet vam se divi,

The impact of this image is even greater when you look across to the other side of the mosaic.
Utisak koji stvara ovaj prizor je još veći kada pogledate suprotnu stranu mozaika.

Chaplin: It is true but your glory is even greater: The whole world admires you, even though they don't understand
To je tačno- odgovorio je Chaplin- ali vaša slava je još veća- celi svet vam se divi,

It's true," replied Charlie Chaplin,"But your fame is even greater: The world admires you, when nobody!
To je tačno- odgovorio je Chaplin- ali vaša slava je još veća- celi svet vam se divi, a nitko vas ništa ne razume!

which was great, but yours is even greater than mine.
ali tvoja je još veća.

respect of the Serb people towards Russia is even greater today than it was 20
поштовање српског народа према Русији данас је још веће него што је било пре 20 и пре 30 година”,

The"crowd" is even greater with regard to electronic media:
Još je veća» gužva« kod elektronskih medija:

The joy that awaits you is even greater than what you have experienced so far!
Radost koja vas čeka još je veća od onoga što ste do sada iskusili!

respect of the Serb people towards Russia is even greater today than it was 20
poštovanje srpskog naroda prema Rusiji danas je još veće nego što je bilo pre 20

the responsibility is even greater because you are now part of the team.
odgovornost je utoliko veća jer si sada deo tima.

the responsibility is even greater because you are now part of the team.
odgovornost je utoliko veća jer je sada deo tima.

Furthermore, the success of our team is even greater if we take into account that only our team members were undergraduate students,
Штавише, успех је утолико већи уколико се узме у обзир чињеница да су једино чланови нашег тима били студенти основних студија,

if you put a large box that noise is even greater because it is a high power speaker.
ставите велику кутију која бука је још већа јер је то велика снага звучника.

the political background of which is not in doubt, is even greater considering that its announcement was made immediately after the signing of the Stabilisation
у чију политичку позадину не треба сумњати, још је већа кад се узме у обзир да је њено објављивање уследило непосредно након

those responsibilities are even greater.
odgovornost je još veća.

These pressures are even greater when it comes to political beliefs.
Taj pritisak je još veći ukoliko se radi o javnim ličnostima.

the savings are even greater.
gubitak vrednosti je još veći.

But the differences are even greater.
Али разлике су још веће.

Unless conservation work begins soon, the damage will be even greater.
Уколико се ускоро не предузму конзерваторски радови штета ће бити још већа.

So, this will be even greater protection.
Дакле, заштита ће бити још већа.