IS MINIMIZED - превод на Српском

• је минимизиран
• је сведен на минимум
• минимизира
• се смањује
• се минимализује
• је минимизирана
• је сведена на минимум

Примери коришћења Is minimized на Енглеском и њихови преводи на Српски

The possibility of injury in Pilates is minimized, which is important for patients with intervertebral hernia.
Могућност повреде код пилатеса је сведена на минимум, што је важно за пацијенте са интервертебралном хернијом.

the risk of complications is minimized.
ризик од компликација је минимизиран.

the probability of discomfort from the weight of new hair is minimized.
вероватноћа нелагодности од тежине нове косе је сведена на минимум.

the physical effort necessary to open the garage is minimized.
физички напор потребан за отварање гараже је минимизиран.

attachment behavior is minimized.
понашање везаности је минимизирано.

when the ground part dies off, irrigation is minimized.
када тло одумире, наводњавање се минимизира.

conduct a full circuit of H. pylori treatment the risk of complications of gastric ulcers is minimized.
спровођење комплетне шеме лечења против хеликобактера, ризик од компликација чирева желуца се минимизира.

the load on the spine is minimized.
оптерећење на кичми се минимизира.

By including electrical and mechanical provisions the installation effort for the EMS equipment is minimized(e.g. trunk underneath the floor,
Укључујући електричне и механичке одредбе, напор инсталације за ЕМС опрему је минимизиран( нпр. Пртљажник испод пода,

the risk of surgery complications is minimized.
се ризик од компликација захвата минимизира.

when the risk of complications is minimized and virtually eliminated the risk of the patient's reaction to any external factor,
у периоду ремисије( јесен-зима), када се смањује ризик од компликација и практично елиминисан ризик од реакције пацијента

the probability of frost is minimized.
а вероватноћа мраза минимизира.

Violence is minimized, and its processing has failed to reach sufficient efficiency,
Насиље се минимизира, а његово процесуирање није достигло задовољавајућу ефикасност,

After ignition laid firewood air supply to them is minimized, and the fan provides air flow through the lower chamber of the main afterburning,
Након паљења постављен огревно дрво ваздух њима се смањује, а вентилатор обезбеђује проток ваздуха кроз доњи дом главног сагоревање,

Allergic reactions can be minimized with antihistamines, corticosteroids
Алергијске реакције се могу минимизирати са антихистаминима, кортикостероидима

In the pan-European network transport distances are minimized and avoided.
У пан-европском мрежом дужина транспорта су сведени на минимум и избегавати.

Sugar consumption should be minimized.
Потрошња шећера треба да буде сведена на минимум.

The group can be minimized, and when the cursor becomes available the contents.
Група може бити сведен на минимум, а када курсор постане доступан садржај.

Fat-containing foods should be minimized or such foods should be completely discarded.
Храну која садржи масти треба минимизирати или је такву храну у потпуности одбацити.

But such risks can be minimized by observing security measures.
Али такви ризици могу бити минимизирани уз поштовање сигурносних мјера.