Examples of using Is minimized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anti condensation: Since the dry gas layer betwe the glass layers has good insulating value under normal circumstances, condensation is minimized and prevented.
مكافحة التكثيف: نظرًا لأن طبقة الغاز الجاف تنفجر على أن الطبقات الزجاجية لها قيمة عازلة جيدة في ظل الظروف العادية، يتم تقليل التكثيف ومنعهFrom ancient times, the sport is popular with those who suffer from diseases of the musculoskeletal system or obese, as the pressure on the musculoskeletal system is minimized.
من العصور القديمة، والرياضة هي شعبية مع أولئك الذين يعانون من أمراض الجهاز العضلي الهيكلي أو السمنة، ويتم التقليل من الضغط على الجهاز العضلي الهيكليAdvanced hydraulic integrated system is employed and the pipeline connection is minimized to ensure the system reliability.
However, that increase is minimized by population growth, which stands at 2.9 per cent.
ولكن تم الإقلال إلى أدنى حد من تلك الزيادة من جانب نمو السكان، الذي يبلغ نسبة 9,2 في المائةcaching where available so that the database access is minimized.
تتوفر بحيث يتم التقليل من الوصول إلى قاعدة البياناتPharmacological care is minimized.
By mobile parts, maintenance period is minimized.
بواسطة أجزاء المحمول، يتم تقليل فترة الصيانةThe overall cost of operation is minimized.
يتم تقليل التكلفة الإجمالية للتشغيلThe risk of side effects is minimized.
يتم تقليل خطر الآثار الجانبيةDamage to the shaft is minimized;
يتم تقليل الأضرار التي لحقت رمحTherefore, tissue damage is minimized during the procedure.
لذلك، يتم تقليل تلف الأنسجة أثناء العمليةThrough those practices, duplication of effort is minimized.
ومن خﻻل تلك الممارسات، يقل ازدواج الجهود إلى أدنى درجةThe amount of theft from unscrupulous employees is minimized.
يتم تقليل كمية من السرقة من الموظفين عديمي الضميرIn this way wounds heal faster and crust formation is minimized.
وبهذه الطريقة تلتئم الجروح بشكل أسرع ويتم تقليل تكوين القشرةThe risk of infection with a dangerous infection is minimized.
يتم تقليل خطر العدوى مع عدوى خطيرةIn this case, the probability of a mismatch is minimized.
في هذه الحالة، يتم التقليل من احتمال عدم تطابق(e) Risk of loss from foreign exchange is minimized.
ﻫ تقلل الى أدنى حد المخاطرة المحتملة من الخسارة من جراء صرف العمﻻت اﻷجنبيةBefore grinding in them, by drying, the oil content is minimized.
قبل طحن فيها، عن طريق التجفيف، يتم تقليل محتوى الزيتControl the contaminants so that the possibility of exposure is minimized; and.
In the case of drugs in recommended therapeutic dose, sedation is minimized.
في حالة المخدرات في الجرعة العلاجية الموصى بها، ويتم التقليل من التخدير
