IS MINIMIZED in Polish translation

• jest zminimalizowane
• są minimalizowane
• minimalizuje się
• został zminimalizowany
• jest minimalny
• jest zminimalizowany
• jest zminimalizowana
• jest minimalizowane
• minimalizację

Examples of using Is minimized in English and their translations into Polish

Thanks to the beneficial effects of raspberry ketones, the water level in the body is minimized, and vitamin C makes it extremely resistant to infections
Dzięki zbawiennemu wpływowi ketonów malinowych minimalizuje się dodatkowo poziom wody w organizmie, a witamina C sprawia,

Typically, the risk of any side effects of steroid is minimized subject to its dosage
Zazwyczaj ryzyko wystąpienia jakichkolwiek skutków ubocznych sterydów jest zminimalizowane, z zastrzeżeniem jego dawki

Automatic blank registration via webcam- during the registration of the blank, the error potential is minimized because typing errors are excluded.
Automatyczna rejestracja bloczka przez kamerę internetową- podczas rejestracji bloczka potencjalne błędy są minimalizowane, gdyż wykluczone są błędy literowe.

Administrative and financial burden falling upon the Community and national authorities is minimized by including the ecodesign requirements for all energy related products in the Directive as proposed.
Ciężar administracyjny i finansowy spoczywający na władzach wspólnotowych i krajowych został zminimalizowany poprzez włączenie w zakres dyrektywy wymagań dotyczących ekoprojektu dla wszystkich produktów związanych z energią, zgodnie z niniejszym wnioskiem.

Thanks to this, tissue and blood vessels' damages and the risk of leaving bruises and swelling on skin is minimized.
Dzięki temu minimalizuje się uszkodzenia tkanek i naczyń krwionośnych oraz ryzyko pozostawienia na skórze siniaczków i obrzęków.

The web is minimized in the tube is wound on the shaft andlaid in the case of metal
Wstęga jest zminimalizowane w rurze jest nawinięty na wał iukładać w przypadku metalu

heat loss is minimized and a higher wastewater temperature is maintained.
straty ciepła są minimalizowane i wyższą temperaturę ścieków jest zachowana.

the impact of TMDD on PK is minimized.
wpływ modelu TMDD na jego farmakokinetykę jest minimalny.

then the likelihood of side effects is minimized.
wówczas prawdopodobieństwo wystąpienia działań niepożądanych jest zminimalizowane.

from the gripping system, and the response time for the removal process is minimized, which ensures a reliable and error-free workflow.
czas reakcji na proces demontażu został zminimalizowany, co gwarantuje niezawodny przepływ pracy pozbawiony błędów.

By oscillating the doctor through a 3 /4"(19 mm) horizontal stroke, particle build-up under the doctor blade is minimized.
Oscylacja brzeszczotu w skokach poziomych wynoszących 3/4"(19 mm) minimalizuje gromadzenie się materiału pod brzeszczotem.

administrative burden is minimized and proportionate to the abovementioned objective.
co oznacza minimalizację wszelkich potencjalnych obciążeń finansowych i administracyjnych oraz zapewnienie ich proporcjonalności do wyżej określonego celu.

Committee is minimized and the method compared to previous methods of thermal spraying is extremely quiet.
Komitet jest zminimalizowane i metoda w porównaniu do poprzednich metod natryskiwania cieplnego jest bardzo cichy.

The governance of the ex-post audit activities will ensure that the audit burden on participants is minimized.
Zarządzanie działaniami związanymi z audytem ex-post zapewni minimalizację obciążenia związanego z audytem dla uczestników.

because the work is done manually, the risk is minimized.
może pęknąćw wyniku ogrzewania, ale ponieważ praca odbywa się ręcznie, ryzyko jest zminimalizowane.

Dazzling effect is minimized and lights are optimized for working stations with advanced luminous intensity distribution.
Efekt oślepiający jest zminimalizowany, a oświetlenie jest zoptymalizowane dla stanowisk roboczych o zaawansowanym rozkładzie natężenia światła.

thus protects health, the risk of injury from pallets is minimized- that reduces sick days per employee and improves the overall working environment.
ryzyko zranienia z palet jest zminimalizowane- że zmniejsza chore dni na pracownika i poprawia ogólną środowiska pracy.

States in which the Heisenberg uncertainty principle is minimized are called coherent
Stany, w których zasada nieoznaczoności Heisenberga jest zminimalizowana, są nazywane koherentnymi

also simplifies operation as the contact with substances is minimized.
również ułatwia sposób pracy, ponieważ kontakt z substancjami jest zminimalizowany.

once eating is minimized, the body then starts to release fat stored in cells.
raz mniej jedzenia jest zminimalizowane, a następnie rozpoczyna się ciało do uwolnienia zapasów tłuszczu w komórkach.