IS MINIMIZED in French translation

• est minimisé
• est réduit
• est limitée
• à réduire au minimum
• à réduire au maximum
• est minimisée
• est réduite
• soit minimisée
• soit minimisé
• est limité

Examples of using Is minimized in English and their translations into French

stray light is minimized to guarantee high contrast images with rich
la lumière parasite est minimisée, garantissant ainsi l'obtention d'images contrastées,

The risk on cash is minimized as these assets are held with a Canadian Chartered Bank.
Le risque lié à l'encaisse est réduit, car ces actifs sont conservés dans une banque à charte canadienne.

the contact between these areas is minimized.
le contact entre ces deux lieux est minimisé.

Abrasive wear, an unavoidable reality, is minimized by the careful positioning of exposed components, which can be adjusted
L‘usure causée par l‘abrasif, qui reste inévitable, est réduite au moyen d‘un positionnement étudié des composants exposés,

Synchronization continues when the app is minimized, but it stops when the app is closed.
La synchronisation se poursuit lorsque l'application est minimisée, mais elle s'arrête lorsque l'application est fermée.

Corneal impact of phaco surgery is minimized by the excellent cooling properties of the F-Sonic phaco tip sets.
L'impact sur la cornée de la phacoémulsification est réduit grâce aux excellentes propriétés de refroidissement des jeux de pointes phaco F-Sonic.

the phase-to-phase spacing is minimized.
l'espacement de phase à phase est minimisé.

The generation of radioactive waste is minimized to the extent practicable by the implementation of design measures,
La production de déchets radioactifs est réduite le plus possible par la mise en oeuvre de mesures de conception,

the timer is minimized to the bar at the right-hand side of the screen.
la minuterie est minimisée dans la barre située du côté droit de l'écran.

then turn back clockwise until oscillation is minimized.
tournez dans le sens horaire jusqu'à ce que l'oscillation soit minimisée.

positioned in such a way that the impact on the glass scales is minimized.
positionnée de telle sorte que l'impact sur l'échelle en verre est réduit.

the risk of failures during remediation is minimized.
le risque d'échecs lors de la correction est minimisé.

the application's window is minimized, sounds are muted
la fenêtre de l'application est minimisée dans la barre des t ches,

To ensure that exposure is minimized or eliminated altogether,
Afin de s'assurer que l'exposition est réduite ou éliminée, des procédures de nettoyage

Nevertheless, this device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.
Toutefois, cet appareil doit être utilisé de sorte que la possibilité de contact humain au cours d'un fonctionnement normal soit minimisée.

But I'm going to rely on the doctors Cassidy to ensure that any advantage is minimized.
Mais je compte sur le Dr Cassidy pour m'assurer que cet avantage soit minimisé.

the rest of the area is minimized and grayed out.
le reste de la zone est réduit et grisé.

so the stress on each patient is minimized.
le stress subi par chaque patient est minimisé.

Noise generation is minimized in both pixel circuit
La génération de bruit est réduite tant dans le circuit des pixels

crossover distortion is minimized.
la distorsion de chevauchement est minimisée.