ISLAMIC REVOLUTIONARY - превод на Српском

• исламске револуционарне
• исламске револуције
• исламска револуционарна
• исламску револуционарну
• islamske revolucionarne

Примери коришћења Islamic revolutionary на Енглеском и њихови преводи на Српски

Amid nation-wide commemorations marking the 40th anniversary of the 1979 triumph of the Islamic Revolution, an Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC) commander told Iranian
Током свечане прославе поводом 40-годишњице тријумфа Исламске револуције 1979. године, командант корпуса Исламске револуционарне гарде рекао је иранским медијима

American drone Global Hawk was shot down by the air force of the Islamic revolutionary guard Corps(IRGC) in the province
Амерички дрон Глобал Хавк( Global Hawk) оборен је од стране ваздухопловства Гардијског корпуса Исламске револуције( ИРГЦ)

It is telling that the murdered General Soleimani headed the division of the Islamic Revolutionary Guards Corps called“Al-Quds”,
Убијени Генерал Солеимани је био на челу корпуса Исламске револуционарне гарде, назване" Ал-Кудс",

commander of the Al-Quds special forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps,
команданта специјалних снага Ал-Кудс, Корпуса Исламске револуционарне гарде, 3. јануара 2020.,

free seven American hostages being held in Lebanon by Hezbollah, a paramilitary group with Iranian ties connected to the Islamic Revolutionary Guard Corps.
операција ослобађања седам америчких талаца које је у Либану држала група са иранским везама повезана са Армијом чувара исламске револуције.

crushing responses,” the Islamic Revolutionary Guards of Iran warned,
упозорила је Исламска револуционарна гарда Ирана( ИРГ),

urge the international community to pool efforts to exert pressure on the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC).
позову међународну заједницу да се уједини како би извршила притисак на Корпус чувара исламске револуције.

the country's central bank, and the Islamic Revolutionary Guard Corps liable for the deaths of more than 1,000 people in the September 11 attacks.
Њујорку прогласио је Иран, централну банку земље и Исламску револуционарну гарду одговорним за смрт више од 1. 000 људи у нападима 11. септембра.

included commercial dhows that the Islamic Revolutionary Guards Corps, a branch of Iran's armed forces,
trgovačke jedrilice koje je Korpus Islamske revolucionarne gare, deo iranskih oružanih snaga,

designating the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC)
прогласивши Исламску револуционарну гарду терористичком организацијом

Four members of Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps and three Syrian soldiers were killed in airstrikes around Damascus late Thursday night which Syria attributed to Israel,
Četiri člana Iranske islamske revolucionarne garde i tri sirijska vojnika poginula su kasno sinoć u udarima iz vazduha kraj Damaska koji se pripisuju Izraelu,

Iran says advisers from its elite Islamic Revolutionary Guards Corps are providing non-military assistance in Syria-
Teheran je saopštio da savetnici elitnih korpusa iranske Islamske revolucionarne garde obezbedjuju ne-vojnu pomoć Siriji i da ti Teheran mogao

included commercial shows that the Islamic Revolutionary Guards Corps, a branch of Iran's armed forces,
trgovačke jedrilice koje je Korpus Islamske revolucionarne gare, deo iranskih oružanih snaga,

Iran acknowledged that the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC) lost 13 soldiers
Iran je priznao da je Islamska revolucionarna garda( IRGC)

leader of the Quds Force of the Islamic Revolutionary Guards Corps who was behind proxy wars in Iraq,
вођа јединице Кудс Исламског револуционарног гардијског корпуса који је стајао иза прокси ратова у Ираку,

the U.S. Treasury Department said Friday the latest sanctions were imposed because Iran's central bank engaged in“terrorism” by providing“billions of dollars” to the Islamic Revolutionary Guards Corps and Hezbollah.
je u petak da su poslednje sankcije uvedene zato što je iranska centralna banka umešana u" terorizam" kroz obezbeđivanje" milijardi dolara" za Islamsku revolucionarnu gardu i Hezbolah.

Good, Americans for such provocations have an“alibi” in the form of a“terrorist target” they have chosen everywhere in the Middle East- the Iranian special forces“Kods” as part of the Islamic Revolutionary Guards Corps(IRGC).
Добро, Американци за такве провокације имају„ алиби“ у облику„ терористичких мета“ које су одабрали свуда на Блиском Истоку- иранске специјалне јединице„ Кудс“ као део Исламског револуционарног гардијског корпуса( ИРГЦ).

But the U.S. Treasury Department said Friday the latest sanctions were imposed because Iran's central bank engaged in"terrorism" by providing"billions of dollars" to the Islamic Revolutionary Guards Corps and Hezbollah.
Ali, Sekretarijat za finansije SAD saopštio je u petak da su poslednje sankcije uvedene zato što je iranska centralna banka umešana u" terorizam" kroz obezbeđivanje" milijardi dolara" za Islamsku revolucionarnu gardu i Hezbolah.

But the U.S. Treasury Department said Friday that the latest sanctions had been imposed because Iran's central bank engaged in"terrorism" by providing"billions of dollars" to the Islamic Revolutionary Guard Corps and Hezbollah.
Ali, Sekretarijat za finansije SAD saopštio je u petak da su poslednje sankcije uvedene zato što je iranska centralna banka umešana u" terorizam" kroz obezbeđivanje" milijardi dolara" za Islamsku revolucionarnu gardu i Hezbolah.

are part of the Islamic Revolutionary Guard Corps,” Tamer said.
који су део корпуса Исламске револуционарне гарде,” рекао је Тејмер.