ISMAIL - превод на Српском

• ismail
• исмаила
• lsmail
• исмаил
• ismaila
• ismailu

Примери коришћења Ismail на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ismail, Mrs. Nihal,
Ismail, ovo je Đa Nihal,

Italy honours Albanian writer Ismail Kadare.
Italija nagradila albanskog pisca Ismailja Kadarea.

Albania's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, won the inaugural Booker International Prize 2005 on Thursday(2 June).
Najpoznatiji albanski književnik i pesnik Ismail Kadare, osvojio u četvrtak( 2. juna) prvi put dodeljenu međunarodnu nagradu Buker za 2005. godinu.

The Sultan hoped to lure Ismail into an open battle before his troops starved to death,
Султан се надао да ће намамити Исмаила у отворену битку пре него што његови војници умру од глади,

Albania's best-known novelist and poet, Ismail Kadare, celebrated his 70th birthday on 28 January.
Najpoznatiji albanski pisac i pesnik Ismail Kadare proslavio je 28. januara svoj 70 rođendan.

The police shall bring criminal charges against Ismail L, who is suspected of having committed a criminal offence of illicit trade. Source: OK Radio
Полиција ће против Исмаила Л. поднети кривичну пријаву у редовном поступку због постојања основане сумње да је извршио кривично дело недозвољена трговина.

Albanian writer Ismail Kadare won the best book prize Thursday(June 11th)
Albanski pisac Ismail Kadare dobio je u četvrtak( 11. jun) nagradu za najbolju

Ismail fled to Aleppo,
Исмаил је побегао у Алепо,

dissatisfied, paralysed in seeking the solution to its dissatisfaction," Ismail says.
paralisana u traženju rešenja za svoje nezadovoljstvo», izjavio je Ismail.

Ali Asghar joined Shah Ismail II's workshop in the capital Qasvin.
Асгар се придружио радионици Шаха Исмаила II у главном граду Казвину.

Ismail Rafaat(3 January 1912- 2004)[1]
Исмаил Рафат( 3. јануар 1912.-

Olmert called Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh of Hamas a"terrorist" and accused him of
Izraelski premijer Ehud Olmert nazvao je palestinskog premijera Ismaila Hanijea teroristom

All praises and thanks are due to Allah Who gave me Ismail and Ishaq in my old age…”!
Хвала Богу који ми је дао, и поред моје старости, Исмаила и Исака!

I thank you Americans for what you are doing here," Dr Ismail Halabaku, of the Vitina Health House, said.
Zahvaljujem se vama Amerikancima na onome što činite ovde», rekao je dr Ismail Halabaku iz Doma zdravlja u Vitini.

Ismail Kadare, born in 1936 in the South-Albanian city Gjirokastra,
Исмаил Кадаре, рођен 1936. године у граду Ђирокастра на југу Албаније,

This… for Ismail dad drunk who was beaten up in front of her son
Ovo… je za onog pijanca od oca Ismaila koji se tučŤe pred svojim sinom

Renowned Albanian writer Ismail Kadare was awarded the 2009 Asturias prize for literature on June 24th.
Poznatom albanskom piscu Ismailu Kadareu je 24. juna dodeljena Asturijska nagrada za književnost za 2009.

The same thing happened when the Turks intercepted a Syria-bound French national named Omar Ismail Mostefai.
Иста ствар се десила када су Турци пресрели француског државлљанина везаног за Сирију Омара Исмаила Мостефаја.

Hamas official Ismail Radwan said at Omari Mosque that Hamas's Qassam Brigades military wing would stand shoulder to shoulder with Islamic Jihad.
званичник Хамаса Исмаил Радван рекао је у Омари џамији да ће Хамасово крило Касам бригада стајати раме уз раме са Исламским џихадом.

Books by three Southeast European writers-- Albania's Ismail Kadare, Greece's Vangelis Hatziyannidis and Turkey's Elif Shafak-- are among potential winners of this year's Independent Foreign Fiction Prize.
Knjige tri pisca iz jugoistočne Evrope-- Albanca Ismaila Kadarea, Grka Vangelisa Hacijanidisa i Turkinje Elif Šafak-- nalaze se među potencijalnim dobitnicima ovogodišnje nagrade Indipendenta za strani roman.