ISSUES OF COMMON INTEREST - превод на Српском

• питањима од заједничког интереса
• питања од заједничког интереса
• pitanja od zajedničkog interesa
• pitanjima od zajedničkog interesa
• питању заједничких интересовања
• питањима од општег интереса

Примери коришћења Issues of common interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

other organisations on issues of common interest;
вjерским заједницама и другим организацијама о питањима од заједничког интереса;

expressed their mutual satisfaction with the cooperation of the two agencies, and they agreed on more intensive cooperation on all issues of common interest.
BiH Osman Mehmedagić dogovorili su intenzivniju saradnju dve agencije po svim pitanjima od zajedničkog interesa.

municipal practitioners from seven cities came together to discuss and share issues of common interest: from municipal revenues to urban land development;
су се окупили како би разговарали и разменили информације о питањима од заједничког интереса: почев од општинских прихода до уређења градског земљишта;

myself in Ankara on 9 September will be an opportunity to discuss all issues of common interest and concern with Foreign Affairs Minister Mevlüt Çavuşoğlu
спољних послова Мевлутом Чавушоглуом и министром Челиком о свим питањима од заједничког интереса. Турска је земља кандидат

which shows that France has recognized Serbia as a country that has a high level of partnership relation with the EU in numerous issues of common interest and that, as before, it continues to be responsibly committed to continuing the European integration process.
је Француска препознала Србију као земљу која остварује висок степен партнерског односа са ЕУ у бројним питањима од заједничког интереса и да, као и до сада, настављамо да будемо одговорно решени да наставимо процес евроинтегрисања.

that it is necessary for us to focus on issues of common interest, working together in many spheres with only one guiding principle- to move forward looking into the future
је нужно потребно да се усредсредимо на питања од заједничког интереса и да заједнички радимо у бројним областима са само једном идејом водиљом- да идемо напред

views were exchanged on mutual consular cooperation and other current issues of common interest.
На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи и другим актуелним питањима од заједничког интереса.

The most important issues of common interest that we considered today
Најзначајнија актуелна питања од заједничког интереса која смо данас разматрали

The most important issues of common interest that we considered today
Najznačajnija aktuelna pitanja od zajedničkog interesa koja smo danas razmatrali

views were exchanged on mutual consular cooperation and other current issues of common interest.
На консултацијама су размењена мишљења о међусобној конзуларној сарадњи и другим актуелним питањима од заједничког интереса.

contributes to solving the issues of common interest, such as waste management,
доприноси решавању питања од заједничког интереса, као што су- управљање отпадом,

in the capacity as next OSCE Chairman, on issues of common interest. OSCE High Commissioner on National Minorities Astrid Thors informed Minister Dacic on the issues in her field of competence to which the attention should be devoted in the course of next year.
u svojstvu predsedavajućeg OEBS, sarađujemo sa Mongolijom po pitanjima od zajedničkog interesa. Astrid Tors, visoka komesarka OEBS-a za nacionalne manjine, informisala je ministra Dačića o pitanjima iz domena njene nadležnosti kojima bi trebalo posvetiti pažnju tokom naredne godine.

cooperation of parts and/or entire states(transnational cooperation) in solving issues of common interest such as waste management,
tj. saradnji delova ili celih država na rešavanju pitanja od zajedničkog interesa- upravljanja otpadom,

in solving issues of common interest such as waste management,
на решавању питања од заједничког интереса, као што су управљање отпадом,

I look forward to a productive discussion on issues of common interest, such as energy security,
radujem se produktivnoj debati o pitanjima od zajedničkog interesa, kao što je energetska bezbednost,

with whom you may have an opportunity to cooperate in the future in solving many issues of common interest, with the aim of contributing, by joint forces, not only to better relations between our countries,
у будућности бити у прилици да сарађујете у решавању многих питања од заједничког интереса, с циљем да удруженим снагама допринесете не само бољим односима међу нашим државама,

that it is necessary for us to focus on issues of common interest, working together in many spheres with only one guiding principle- to move forward looking into the future
je nužno potrebno da se usredsredimo na pitanja od zajedničkog interesa i da zajednički radimo u brojnim oblastima sa samo jednom idejom vodiljom- da idemo napred

authorities in the region, as well as other issues of common interest.
било драгоцено за ваздухопловне власти у региону, као и о другим питањима од заједничког интереса.

It was a unique opportunity to exchange ideas and discuss issues of common interest.
Уједно, скупштина је била и прилика за размену мисли и разговоре о стварима од заједничког интереса.

Major issues of common interest were discussed in detail in a good
Pitanja od velikog zajedničkog interesa su detaljno diskutovana u dobroj