IT'S A PLACE WHERE - превод на Српском

• to je mesto gde
• то је место где
• да је то мјесто гдје се

Примери коришћења It's a place where на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a place where we don't have to hide who we are..
Ovo je mesto gde ne moramo da krijemo ko smo u stvari.

It's a place where you can find.
Ovo je mesto gde možete pronaći.

It's a place where people feel comfortable.
Дакле, ово је место где се људи осећају пријатно.

It's a place where money changes hands.
Menjačnica je mesto gde se novac menja za dinare.

It's a place where we go for friendship,
То је место на које идемо због пријатељства,

It's a place where you can talk honestly to yourself with no judgment
To je mesto gde možete iskreno da razgovarate sa sobom bez prosuđivanja

And that's actually a shop in Calcutta, but it's a place where we like our books.
To je u stvari prodavnica u Kalkuti, ali to je mesto gde volimo svoje knjige.

It's a place where Kiwis have their summer homes
То је место где Кивис имају своје летње куће

It's a place where we don't have to worry about how we're being perceived by the outside world.
То је место где не морамо да бринемо о томе како нас види спољашњи свет.

That's not the only thing banned in Melbourne, it's a place where men are banned from dressing up like a woman.
То није једино забрањено у Мелбурну; То је место где мушкарцима није дозвољено да се облаче као жена.

It's a place where you can go
То је место где можете да идете

Ho Chi Minh City is Vietnam's commercial hub and largest city, and it's a place where old abuts new with striking contrast.
Хо Цхи Минх Цити је вијетнамски комерцијални чвор и највећи град, а то је место где се стари нови усредсређују на контраст.

It's a place where humans are allowed to live by kind permission of my client.
Ovo je mesto gde je Ijudima dozvoljeno da žive uz Ijubaznu dozvolu mog klijenta.

It's a place where your tears freeze
Ovo je mesto gde ti se suze lede

It's a place where we go to get away from the stress of the grind of work
То је место на које идемо да побегнемо од стреса због изнурујућег посла

Second, because the barbershop is a place of connection, loyalty and trust, it's a place where you're more open to have a conversation about health and especially about high blood pressure.
Као друго, пошто је берберница место за успостављање веза, лојалности и поверења, то је место где сте отворенији за разговор о здрављу и посебно о високом крвном притиску.

It's a place where the intelligence gathered,
Kafana je mesto gde se skuplja inteligencija,

The public has a firm idea of what an'encyclopedia' is, and it's a place where information can generally be trusted, or at least slightly more trusted than what a labyrinthine, mysterious bureaucracy can agree upon, and surely more trustworthy than a piece of spontaneous graffiti-and Wikipedia is a king-sized cocktail of the two.
Јавност има јасну представу о томе шта јесте енциклопедија, тј. да је то мјесто гдје се изнесеним информацијама углавном може вјеровати, или, барем мало више него информацијама које долазе из лавиринтске и мистериозне бирократије базиране на договорима, у сваком случају више поузданим од спонтаног графита који представља Википедија као својеврстан коктел бирократије и енциклопедије.

The public has a firm idea of what an'encyclopedia' is, and it's a place where information can generally be trusted, or at least slightly more trusted than what a labyrinthine, mysterious bureaucracy can agree upon, and surely more trustworthy than a piece of spontaneous graffiti- and Wikipedia is a king-sized cocktail of the two.
Јавност има јасну представу о томе шта јесте енциклопедија, тј. да је то мјесто гдје се изнесеним информацијама углавном може вјеровати, или, барем мало више него информацијама које долазе из лавиринтске и мистериозне бирократије базиране на договорима, у сваком случају више поузданим од спонтаног графита који представља Википедија као својеврстан коктел бирократије и енциклопедије.

It is a place where there are no limits to the imagination.
To je mesto gde ne postoje granice izražavanja ideje.