IT IS A WAR - превод на Српском

• то је рат
• to je ratni
• to je rat
• ово је борба

Примери коришћења It is a war на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a war out there, and you're on the sidelines?
Tamo je rat, a ti stojiš sa strane!

It is a war for land.
Jedno je rat za teritoriju.

It is simple: It is a war against us.
Једно је јасно: ово је рат против нас.

The enemy must be defeated at all costs, because it is a war.
Непријатељ мора бити поражен по сваку цену, јер је рат.

This is not a product launch, it is a war.
Ovo nije lansiranje proizvoda, ovo je rat.

And make no mistake… It is a war.
Tu nema greške… ovo je rat.

It is a war on US civil liberty,
То је рат против слободе грађана у САД

The crime that happened in the building of RTS has two dimensions: it is a war crime committed by NATO, but also a state crime committed by Serbia.
Zločin na RTS ima dve dimenzije; to je ratni zločin NATO, ali i državni zločin Srbije.

down seems the only thing that helps, it is a war of attrition for you and your child.
доле изгледа као једина ствар која помаже, то је рат исцрпљивања за вас и ваше дијете.

and in this war, and it is a war, intelligence is the only weapon we've got, all right?
u ovom ratu, a to je rat, obaveštavanje je jedino oružje koje imamo, dobro?

It's a cold war, but it is a war, and the front line is right here in Africa.
Hladan rat, ali je rat, a linija fronta je upravo ovde u Africi.

It is a war of variables and unknowns
Ovo je rat promenljivosti i nepoznanica

Because this is not only a war of soldiers in uniform it is a war of the people.
Zato jer ovo nije samo rat vojnika u uniformama ovo je rat naroda.

It is a war crime under Protocol I of the Geneva Convention.[11]
То је ратни злочин по Протоколу-{ I}- Женевске конвенције.[

It is a war crime that was bound to cause extreme indignation of all these human rights defenders, is the need to place in Ukraine UN troops.">
То је ратни злочин и требало би да изазове крајње негодовање свих оних заштитника људских права

precisely these texts are indicators that“Serbia is in some kind of special war, but it is a war that the regime is waging against everyone who thinks,
указује на то да је Србија„ заиста умешана у неку врсту специјалних ратова, али то је рат који режим води против свих који мисле,

It's a war between Russia and the United States of America.
То је рат између Русије и Америке.

It was a war.
To je rat.

It's a war not easily won.
То је рат који није лако добити.

To me it was very simple: it was a war against fascism.
Razlog je jednostavan: to je rat protiv ideologije.