IT IS FINE - превод на Српском

• je u redu
• dobro je
• lepo je
• у реду је
• добро је
• је у реду
• to je dobra

Примери коришћења It is fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is fine that you don't agree with me.
Dobro je što se niste složili sa mnom.

It is fine, Emily.
Sve je u redu, Emili.

But that doesn't matter, it is fine either way.
Ali nema veze, lepo je i ovako.

If you are hungry in the evening, it is fine to keep a snack every night.
Ако сте вечерани гладни, добро је држати снацк сваке ноћи.

If they make money, it is fine.
Ako zaradim novac, dobro je.

If it is truly for technical reasons, then it is fine.
Eeee ako su u pitanju tehnicki razlozi onda je u redu.

It is fine.
Добро је.

It is fine.
Da, dobro je.

As long as we are alive, it is fine.
Dok si ziv, dobro je.

So far, knock on wood, it is fine.
Dakle… kuc o drvo, dobro je.

No, it is fine.
Ne, dobro je.

Do not worry, it is fine.
Ne brini, dobro je.

As long as they taste good, it is fine.
Sve dok je vama ukusno- dobro je.

No worries, it is fine.
Ne brini, dobro je.

I check it and it is fine.
Proverila sam i dobro je.

For example,“It is fine to feel X when I experience Y.”.
Na primer:“ U redu je da osećam X kada doživim Y”.

It is fine, we are ready.
U redu je, spremna sam..

It is fine to break the rules sometimes.
U redu je ponekad prekršiti pravila.

It is fine to make a mistake- once!
U redu je i pogrešiti- jednom!

By telling them that it is fine, you are dismissing them.
Ako kažeš da je lepo, izbaksuziraćeš ga.